Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation amicale
Definitie
Vertaling van "relation amicale" in Duits
Definitie
freundschaftliche Beziehung
freundschaftliches Verhältnis
freundliche Beziehung
freundschaftlich verbunden
freundschaftliche Verbindung
freundliches Verhältnis
freundschaftliche Verhältnis
freundliche Beziehungen
Ils entretiennent une relation amicale malgré leurs différences d'âge et de caractère.
Sie pflegen eine Freundschaft trotz ihrer Unterschiede in Alter und Charakter.
Une relation amicale saine repose sur l'écoute, la confiance et la bienveillance réciproques.
Eine gesunde Freundschaft beruht auf Zuhören, Vertrauen und gegenseitiger Wertschätzung.
Développer une relation amicale demande souvent du temps et des efforts des deux côtés.
Eine freundschaftliche Beziehung zu entwickeln, erfordert oft Zeit und Mühe von beiden Seiten.
Avec ses voisins, il garde une relation amicale, faite de petits services et de confiance.
Zu seinen Nachbarn hält er eine freundschaftliche Beziehung, geprägt von kleinen Gefälligkeiten und Vertrauen.
Malgré leur désaccord, ils ont gardé une relation amicale pendant de nombreuses années.
Trotz ihrer Meinungsverschiedenheit pflegten sie über viele Jahre hinweg ein freundschaftliches Verhältnis.
En voyage, j'essaie toujours de nouer une relation amicale avec les personnes qui m'hébergent.
Auf Reisen versuche ich immer, zu den Menschen, die mich beherbergen, ein freundschaftliches Verhältnis aufzubauen.
Même après le conflit, ils ont réussi à préserver une relation amicale respectueuse.
Selbst nach dem Streit haben sie es geschafft, eine respektvolle Freundschaft zu bewahren.
Après plusieurs années de travail ensemble, une solide relation amicale s'est naturellement formée.
Nach mehreren Jahren Zusammenarbeit hat sich ganz natürlich eine feste Freundschaft entwickelt.
Notre relation amicale a commencé au lycée et dure encore aujourd'hui, malgré la distance.
Unsere Freundschaft hat in der Schulzeit begonnen und hält trotz der Entfernung bis heute.
Cette relation amicale repose sur une grande honnêteté, chacun peut parler librement.
Diese Freundschaft basiert auf großer Ehrlichkeit - jeder kann frei sagen, was er denkt.
Grâce à cette activité sportive, une belle relation amicale s'est créée entre les participants.
Durch diese Sportaktivität ist unter den Teilnehmenden eine schöne Freundschaft entstanden.
Après leur dispute, il y a eu une coupure franche dans leur relation amicale.
Nach ihrem Streit war in ihrer Freundschaft plötzlich ein klarer Bruch spürbar.
Le secret qu'ils partagent commence à peser lourdement sur leur relation amicale.
Das Geheimnis, das sie teilen, wird zunehmend zur Belastung für ihre Freundschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation amicale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 44 ms.
