Les enseignants soulignent souvent le rôle de l'adjectif relationnel dans une communication efficace.
Lehrer betonen oft die Rolle des relationalen Adjektivs in der effektiven Kommunikation.
Comprendre un adjectif relationnel est essentiel pour analyser des structures de phrases complexes.
Das Verständnis eines relationalen Adjektivs ist wichtig für die Analyse komplexer Satzstrukturen.
Ils ont remplacé leur vieux fichier texte par un entrepôt de données entièrement relationnel.
Sie haben ihre alte Textdatei durch ein vollständig relationales Data Warehouse ersetzt.
Le schéma relationnel montre clairement les clés primaires et étrangères de chaque table.
Das relationale Schema zeigt die Primär- und Fremdschlüssel jeder Tabelle deutlich.
Grâce au modèle relationnel, on peut relier facilement les clients à leurs multiples adresses.
Dank des relationalen Modells lassen sich Kunden ganz einfach mit ihren mehreren Adressen verknüpfen.
Le développeur doit optimiser le schéma relationnel avant d'importer des millions de lignes historiques.
Der Entwickler muss das relationale Schema optimieren, bevor er Millionen historischer Zeilen importiert.
En linguistique, un adjectif relationnel modifie souvent le sujet pour ajouter du sens.
In der Linguistik modifiziert ein relationales Adjektiv oft das Subjekt, um Bedeutung hinzuzufügen.
Dans les phrases, un adjectif relationnel aide à clarifier la relation entre deux noms.
In Sätzen hilft ein relationales Adjektiv, die Beziehung zwischen zwei Substantiven zu klären.
Notre application mobile interroge un serveur relationnel qui centralise toutes les informations utilisateurs.
Unsere Mobile-App fragt einen relationalen Server ab, der alle Nutzerinformationen zentral bündelt.
Elle a utilisé un adjectif relationnel pour expliquer la connexion entre les élèves et l'éducation.
Sie benutzte ein relationales Adjektiv, um die Verbindung zwischen Schülern und Bildung zu erklären.
Dans ce projet, le volet relationnel est séparé de la partie analytique orientée colonnes.
In diesem Projekt ist der relationale Teil von der spaltenorientierten Analysekomponente getrennt.
Le modèle relationnel facilite les jointures entre les tables et rend les requêtes beaucoup plus claires.
Das relationale Modell erleichtert Joins zwischen den Tabellen und macht die Abfragen deutlich übersichtlicher.
Notre équipe migre l'ancienne base vers un nouveau système relationnel plus performant et sécurisé.
Unser Team migriert die alte Datenbank auf ein neues, leistungsfähigeres und sichereres relationales System.
