Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remorquer
Definitie
Ils ont dû remorquer la vieille voiture pour dégager l'allée.
Sie mussten das alte Auto abschleppen, um die Einfahrt freizumachen.
Il a fait remorquer la voiture qui occupait illégalement son emplacement réservé numéroté.
Er ließ das Auto abschleppen, das seinen nummerierten Stellplatz unrechtmäßig blockiert hatte.
Le pêcheur a dû remorquer son filet lourd avec un petit bateau à moteur.
Der Fischer musste sein schweres Netz mit einem kleinen Motorboot schleppen.
Le capitaine a décidé de remorquer le navire en difficulté vers un port abrité.
Der Kapitän beschloss, das havarierte Schiff in einen geschützten Hafen zu schleppen.
Utilise le treuil fonctionnel pour remorquer les véhicules loin de tout danger.
Betätige die funktionierende Seilwinde, um Fahrzeuge aus dem Gefahrenbereich zu ziehen.
Le gros moteur a fourni la force nécessaire pour remorquer la remorque.
Der großvolumige Motor bot die notwendige Kraft, um den Anhänger zu ziehen.
Ils ont utilisé un canot à moteur pour remorquer le voilier en difficulté.
Sie nutzten ein Motorboot, um das havarierte Segelboot abzuschleppen.
Le service de dépannage est arrivé en quinze minutes pour remorquer notre voiture en panne.
Der Pannendienst war nach fünfzehn Minuten da, um unser liegengebliebenes Auto abzuschleppen.
Ils ont décidé de remorquer le bateau jusqu'au bord du lac pour pêcher.
Sie beschlossen, das Boot zum Seeufer zu schleppen, um dort zu angeln.
Mais on va devoir remorquer la limousine et vous déposer avec ça.
Wir müssen die Limo abschleppen und euch hiermit zum Ball fahren.
Mais je peux vous remorquer et y jeter un œil chez moi.
Aber ich kann euch abschleppen und es mir zu Hause ansehen.
Une remorque suffisamment longue est nécessaire pour remorquer ce cargo dans le chenal étroit du port.
Um diesen Frachter durch die enge Hafeneinfahrt zu schleppen, braucht man eine ausreichend lange Schleppleine.
Pour remorquer ce camion, il faudra deux véhicules puissants et une longue chaîne.
Um diesen Lkw abzuschleppen, braucht man zwei starke Fahrzeuge und eine lange Kette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remorquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 31 ms.
