Download for Windows Premium
Publiciteit
rempli
étoffe laissée dans un vêtement pour faire les coutures
View images
En été, ce train est rempli cinq fois plus souvent qu'en hiver.
Im Sommer ist dieser Zug fünfmal so oft voll wie im Winter.
Le supermarché est rempli à craquer juste avant la fermeture annuelle.
Der Supermarkt ist kurz vor der jährlichen Schließung zum Bersten voll.
Ils arrivèrent avec un énorme pichet rempli jusqu'au bord de limonade très froide.
Sie kamen mit einem riesigen Krug, randvoll mit eiskalter Limonade gefüllt.
Une interminable succession de mails urgents a rempli sa boîte de réception ce matin.
Heute Morgen hat eine endlose Flut dringender E-Mails seinen Posteingang gefüllt.
Le réveil des étudiants était rempli d'excitation le jour de l'examen.
Am Prüfungstag war das Aufstehen der Studenten von Aufregung erfüllt.
Après avoir été trahi, il est rempli d'amertume envers ses anciens amis.
Nach dem Verrat war er von Bitterkeit gegenüber seinen früheren Freunden erfüllt.
Le matin, le zinc est rempli d'habitués qui lisent leur journal.
Morgens ist die Kneipe voller Stammgäste, die ihre Zeitung lesen.
Son panier rempli déborde de jouets pour l'anniversaire de son neveu.
Ihr voller Warenkorb platzt vor Spielzeug für den Geburtstag ihres Neffen.
Elle a un carnet rempli d'idées pour l'avenir de son entreprise.
Sie hat ein Notizbuch voller Ideen für die Zukunft ihres Unternehmens.
Son jour de repos était rempli d'aventures en plein air.
Sein freier Tag war voller Abenteuer in der freien Natur.
Le graveur travaille dans un petit atelier rempli d'outils brillants et de loupes.
Der Graveur arbeitet in einer kleinen Werkstatt voller glänzender Werkzeuge und Lupen.
Il a posé la capsule métallique à côté de son verre déjà bien rempli.
Er legte den Kronkorken neben sein schon gut gefülltes Glas.
Le parc proche de chez moi est toujours rempli d'enfants après l'école.
Der Park in meiner Nähe ist nach der Schule immer voller Kinder.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rempli

couture
(couture)
Nahtzugabe

Uitdrukkingen met rempli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à moitié rempli adj.
halbvoll
"Le verre est à moitié rempli d'eau fraîche."
complètement rempli adj.
voll · überfüllt
"Le parking est complètement rempli ce matin."
être rempli v.
gefüllt sein · voll sein
"Le verre est rempli d'eau fraîche."
non rempli adj.
leer · unausgefüllt
"La bouteille non remplie ne servira à rien pour le voyage."
panier rempli n.
gefüllter Korb
"Elle revient du marché avec un panier rempli de légumes frais."
réfrigérateur rempli n.
gefüllter Kühlschrank
"Le réfrigérateur rempli nous permet de préparer plusieurs repas."
rempli à moitié adj.
halbvoll
"Le verre est rempli à moitié avec de l'eau fraîche."
rempli de fumée adj.
verraucht
"Le restaurant était rempli de fumée à cause des cigarettes."
rempli de gaz adj.
gasgefüllt
"Le ballon rempli de gaz s'élève lentement dans le ciel."
rempli de monde adj.
überfüllt
"Le métro est rempli de monde aux heures de pointe."
rempli de papier adj.
papiergefüllt
"Le tiroir est rempli de papier et difficile à fermer."
rempli de rires adj.
von Lachen erfüllt
"La soirée était remplie de rires et de bonne humeur."
rempli de sang adj.
blutbefleckt · blutverschmiert
"Ses vêtements remplis de sang inquiétaient les secours."
sac rempli n.
gefüllter Sack · voller Sack
"Il portait un sac rempli de provisions pour le pique-nique."
trop rempli adj.
überfüllt · zu voll
"Mon sac est trop rempli, je ne peux plus rien y mettre."
verre rempli d'eau n.
Glas Wasser
"Il a bu tout le verre rempli d'eau d'un trait."
partiellement rempli adj.
teilweise gefüllt
"Le verre est partiellement rempli d'eau."
agenda bien rempli n.
voller Terminkalender
"Avec son agenda bien rempli, Marie n'a pas une minute de libre."
bien rempli adj.
ausgefüllt · vollgepackt
"Son agenda est bien rempli cette semaine."
camion rempli n.
Voll-Lkw · voll beladener Lkw
"Le camion rempli de légumes arrivera demain matin au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rempli in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11108. Exact: 11108. Verstreken tijd: 70 ms.