Download for Windows Premium
Publiciteit
rentenf
Rente f
Altersrente f
Leibrente
Rentenzahlung f
Verrentung f
Pension f
Einkommen n
Rentenbezug
Rendite f
Nutz-
Nutzgeflügel
Cette rente constituée pendant sa carrière lui assure aujourd'hui une indépendance financière.
Diese während seiner Berufslaufbahn aufgebaute Rente sichert ihm heute finanzielle Unabhängigkeit.
Sans cette rente versée régulièrement, il ne pourrait pas rembourser toutes ses dettes.
Ohne diese regelmäßig gezahlte Rente könnte er nicht alle seine Schulden zurückzahlen.
Elle préfère investir une partie de sa rente de retraite au lieu de tout dépenser.
Sie investiert lieber einen Teil ihrer Altersrente, statt alles auszugeben.
Ils espèrent que leur rente de retraite sera suffisante pour voyager une fois par an.
Sie hoffen, dass ihre Altersrente reicht, um einmal im Jahr zu verreisen.
Grâce à cette rente indexée sur l'inflation, ses revenus augmentent légèrement chaque année.
Dank dieser an die Inflation gekoppelten Rente steigen seine Einnahmen jedes Jahr leicht.
Il a vendu sa maison et a transformé le capital en rente mensuelle sécurisée.
Er hat sein Haus verkauft und das Kapital in eine sichere monatliche Rente umgewandelt.
La banque lui a proposé une rente plutôt qu'un versement unique de tout le capital.
Die Bank hat ihm statt einer einmaligen Auszahlung des gesamten Kapitals eine Rente angeboten.
La banque garantit le versement d'une rente mensuelle jusqu'à la fin de sa vie.
Die Bank garantiert die Auszahlung einer monatlichen Rente bis an sein Lebensende.
Sans sa rente annuelle, mon grand-père aurait dû continuer à travailler à l'usine.
Ohne seine jährliche Rente hätte mein Großvater in der Fabrik weiterarbeiten müssen.
La rente qu'elle perçoit chaque trimestre est directement versée sur son compte bancaire.
Die Rente, die sie vierteljährlich erhält, wird direkt auf ihr Bankkonto überwiesen.
Elle préfère toucher une rente mensuelle plutôt qu'un gros capital versé en une seule fois.
Sie lässt sich lieber monatlich eine Rente auszahlen als ein großes Kapital auf einmal.
Ils espèrent obtenir une rente suffisante pour ne plus dépendre de leurs enfants.
Sie hoffen auf eine ausreichende Rente, um nicht mehr von ihren Kindern abhängig zu sein.
Sans la rente de retraite de son mari, elle n'aurait presque aucun revenu stable.
Ohne die Altersrente ihres Mannes hätte sie so gut wie kein stabiles Einkommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

rente de situation n.
Situationsrente
"Cette entreprise bénéficie d'une rente de situation grâce à son monopole local."
rente de retraite n.
Rente · Ruhestandsrente
"Il reçoit une rente de retraite de 1500 euros par mois."
rente de vieillesse n.
Altersrente
"Ma grand-mère perçoit sa rente de vieillesse depuis ses soixante-cinq ans."
toucher une rente v.
eine Rente beziehen
"Elle touche une rente mensuelle depuis son accident de travail."
bénéficiaire d'une rente n.
Rentenempfänger · Rentenbezieher
"Le bénéficiaire d'une rente touche 500 euros par mois depuis sa retraite."
bénéficiaire de rente n.
Rentner
"Le bénéficiaire de rente touche 500 euros chaque mois depuis sa retraite."
culture de rente n.
Erwerbskultur · Cash-Crop
"Le café et le cacao sont des cultures de rente importantes en Afrique."
rente acquise n.
erworbene Rente
"Sa rente acquise lui garantit 1500 euros par mois à vie."
rente annuelle n.
Jahresrente
"Sa rente annuelle lui permet de vivre confortablement sans travailler."
rente certaine n.
Zeitrente · befristete Rente
"Il a souscrit une rente certaine de dix ans pour sécuriser ses revenus."
rente d'État n.
Staatsanleihe · Staatspapier
"Il a investi ses économies dans des rentes d'État françaises."
rente d'invalidité n.
Invalidenrente
"Il touche une rente d'invalidité depuis son accident de travail."
rente de maladie n.
Krankheitsrente
"Il touche une rente de maladie depuis son accident cardiaque."
rente de survivant n.
Witwenrente
"Après le décès de son mari, elle reçoit une rente de survivant."
rente fixe n.
festverzinsliche Rente
"Il a choisi une rente fixe pour sécuriser ses revenus de retraite."
rente foncière n.
Mieteinnahmen · Immobilieneinkünfte
"Il vit surtout de la rente foncière de plusieurs appartements en ville."
rente réversible n.
Witwenrente
"Il a souscrit une rente réversible pour protéger financièrement sa femme."
rente viagère n.
Leibrente
"Il touche une rente viagère depuis sa retraite."
animal de rente n.
Nutztier
"Les vaches laitières sont des animaux de rente importants."
capitalisation de la rente n.
Kapitalisierung der Rente
"La capitalisation de la rente permet de calculer la valeur actuelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rente in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1629. Exact: 1629. Verstreken tijd: 38 ms.