Download for Windows Premium
Publiciteit
die Rentenf
retraite f
pension f
rente f
pension de retraite f
pensionné m
viager m
Sie träumt davon, sich nach der Rente am Meer niederzulassen.
Elle rêve de se poser au bord de la mer après sa retraite.
Seit ihrer Rente erlebt meine Großmutter dank Yoga eine zweite Jugend.
Depuis sa retraite, ma grand-mère connaît une deuxième jeunesse grâce au yoga.
Am Zwölften bekommt mein Vater seine Rente und bezahlt alle Rechnungen.
Le douze, mon père reçoit sa pension et règle toutes ses factures.
Durch die Reform ist die Rente ehemaliger Lehrkräfte im öffentlichen Dienst leicht gestiegen.
La réforme a légèrement augmenté la pension des anciens enseignants du secteur public.
Diese während seiner Berufslaufbahn aufgebaute Rente sichert ihm heute finanzielle Unabhängigkeit.
Cette rente constituée pendant sa carrière lui assure aujourd'hui une indépendance financière.
Ohne diese regelmäßig gezahlte Rente könnte er nicht alle seine Schulden zurückzahlen.
Sans cette rente versée régulièrement, il ne pourrait pas rembourser toutes ses dettes.
Nach den Äußerungen des Ministers zur Rente ist eine heftige Kontroverse entbrannt.
Une vive polémique a éclaté après les propos du ministre sur les retraites.
Regelmäßige Einzahlungen auf dein Sparkonto sind entscheidend, um deine Rente vorzubereiten.
La régularité des versements sur ton compte épargne est essentielle pour préparer ta retraite.
Meine Großmutter hat erst vor Kurzem nach ihrer Rente mit dem Malen angefangen.
Ma grand-mère a commencé la peinture tout dernièrement, après sa retraite.
Dank dieser an die Inflation gekoppelten Rente steigen seine Einnahmen jedes Jahr leicht.
Grâce à cette rente indexée sur l'inflation, ses revenus augmentent légèrement chaque année.
Seit seiner Rente macht er gern den Haushalt und kümmert sich um den Garten.
Depuis sa retraite, il aime gérer la maison et s'occuper du jardin.
Ein Teil seines Gehalts wird automatisch für die Rente zurückgelegt.
Une partie de son salaire est automatiquement mise de côté pour la retraite.
Auch nach der Rente bleiben sie glücklich verheiratet und sehr aktiv.
Même après la retraite, ils restent heureux en ménage et très actifs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rente bevatten

staatliche Rente nf.
pension d'État
"Ma grand-mère reçoit sa pension d'État chaque mois depuis ses 65 ans."
seine Rente beziehen v.
toucher sa retraite
"Mon père va toucher sa retraite dès le mois prochain."
percevoir sa retraite
"Elle perçoit sa retraite depuis trois ans maintenant."
eine Rente beziehen v.
toucher une rente
"Elle touche une rente mensuelle depuis son accident de travail."
percevoir une pension
"Mon grand-père perçoit une pension depuis qu'il a arrêté de travailler."
in Rente gehen v.
partir à la retraite
"Mon père va partir à la retraite l'année prochaine."
prendre sa retraite
"Mon père va prendre sa retraite l'année prochaine à 65 ans."
Rente beziehen v.
toucher une retraite
"Mon grand-père touche une retraite depuis ses 65 ans."
eine Rente zahlen v.
verser une pension
"Il doit verser une pension alimentaire à son ex-épouse."
private Rente nf.
pension privée
"Sa pension privée complète sa retraite de base."
vorzeitig in Rente gehen v.
partir en préretraite
"Mon père va partir en préretraite l'année prochaine à 58 ans."
gesetzliche Rente nf.
pension d'État
"Ma grand-mère reçoit sa pension d'État chaque mois depuis ses 65 ans."
seine Rente erhalten v.
toucher sa retraite
"Mon père va toucher sa retraite dès le mois prochain."
percevoir sa retraite
"Elle perçoit sa retraite depuis trois ans maintenant."
regelmäßig eine Rente erhalten v.
toucher une rente
"Elle touche une rente mensuelle depuis son accident de travail."
Rente erhalten v.
toucher une retraite
"Mon grand-père touche une retraite depuis ses 65 ans."
Rente bekommen v.
toucher une pension
"Mon grand-père touche une pension de retraite chaque mois."
vorzeitige Rente nf.
pension anticipée
"Il a obtenu une pension anticipée pour invalidité à 58 ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rente in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4369. Exact: 4369. Verstreken tijd: 35 ms.