Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repenti
Vertaling van "repenti" in Duits
Definitie
Buße getan
geläuterter
geläuterten
La journaliste a interviewé un ancien blanchisseur d'argent sale désormais repenti.
Die Journalistin hat einen ehemaligen Geldwäscher interviewt, der inzwischen bereut.
Il a parlé trop vite pendant la réunion, et il s'en est aussitôt repenti.
Er hat in der Besprechung zu schnell den Mund aufgemacht und es sofort bereut.
Un ancien voleur, devenu repenti, organisait désormais des collectes pour les familles ruinées.
Ein ehemaliger Dieb, der reuig geworden war, organisierte inzwischen Spendenaktionen für die ruinierten Familien.
La conversion édifiante de ce criminel repenti a profondément marqué la communauté paroissiale.
Die eindrucksvolle Umkehr dieses reuigen Verbrechers hat die Pfarrgemeinde tief geprägt.
Voyant les conséquences de ses actes, il s'est enfin montré vraiment repenti et humble.
Als er die Folgen seines Handelns sah, zeigte er sich endlich wirklich reumütig und demütig.
J'ai confiance en la bonté de ton cœur repenti.
Ich vertraue der Güte deines reumütigen Herzens.
Les médias décrivirent son retour en politique comme celui du fils prodigue repenti.
Die Medien beschrieben seine politische Rückkehr als die des reuigen verlorenen Sohnes.
Le juge a pris pitié du prévenu repenti et a réduit sa peine.
Der Richter hatte Mitleid mit dem reuigen Angeklagten und milderte seine Strafe.
La communauté accueillit le pécheur repenti sans le juger ni le rejeter.
Die Gemeinde nahm den reuigen Sünder auf, ohne ihn zu verurteilen oder auszugrenzen.
Le documentariste a interviewé un trafiquant d'êtres humains repenti, cachant encore son identité.
Der Dokumentarfilmer interviewte einen reuigen Menschenhändler, der seine Identität weiterhin geheim hielt.
On voyait le repenti aider les pauvres, cherchant à réparer ses anciennes erreurs.
Man sah den Reuigen den Armen helfen, bemüht, seine früheren Fehler wiedergutzumachen.
On offrit au repenti une place dans la communauté, malgré son lourd passé criminel.
Man bot dem Reuigen trotz seiner schweren kriminellen Vergangenheit einen Platz in der Gemeinschaft an.
Il est plus facile de defendre un coupable repenti qu'un innocent improbable.
Einen reuigen Schuldigen verteidigt man leichter als einen unwahrscheinlichen Unschuldigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repenti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor repenti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 37 ms.
