Sie bereut, dass sie in ihrer Kindheit kein Tagebuch geführt hat.
Elle regrette de ne pas avoir tenu un journal pendant son enfance.
Er beantwortet Nachrichten oft ohne nachzudenken und bereut es dann.
Il répond souvent aux messages sans y penser, puis le regrette ensuite.
Die Journalistin hat einen ehemaligen Geldwäscher interviewt, der inzwischen bereut.
La journaliste a interviewé un ancien blanchisseur d'argent sale désormais repenti.
Mit der Zeit hat er seine ständigen Lügen gegenüber seinen Eltern schließlich zutiefst bereut.
Avec le temps, il a fini par regretter profondément ses mensonges répétés à ses parents.
Irgendwann habe ich meine Entscheidung, zu Hause zu bleiben, bereut.
Il m'est déjà arrivé de regretter ma décision de rester à la maison.
Sie bereut, gestern Abend im Casino ihr ganzes Geld verprasst zu haben.
Elle regrette d'avoir dépenser tout son argent au casino hier soir.
Wenn er die alten Familienfotos sieht, bereut er seinen früheren Topfschnitt.
Il regrette sa vieille coiffure au bol sur les anciennes photos de famille.
Sie bereut, in ihrer rebellischen Jugend Dummheiten gemacht zu haben.
Elle regrette d'avoir fait des bêtises pendant son adolescence rebelle.
Sie bereut inzwischen ihr impulsives Gebot für dieses sehr teure Gemälde.
Elle regrette maintenant son offre d'enchère impulsive sur ce tableau très coûteux.
Er bereut, seiner Familie so großen Schmerz zugefügt zu haben.
Il regrette d'avoir pu causer une douleur si grande à sa famille.
Er bereut, dass er seinem kranken Freund nicht helfen konnte.
Il regrette de ne pas avoir pu prêter aide à son ami malade.
Sie bereut zutiefst, ihrem Sohn gestern Abend eine Ohrfeige gegeben zu haben.
Elle regrette profondément d'avoir donné une claque à son fils hier soir.
Sie bereut inzwischen, kein Vermächtnis zugunsten ihrer besten Freundin vorgesehen zu haben.
Elle regrette maintenant de n'avoir prévu aucun legs en faveur de sa meilleure amie.