Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporte
Geflecteerde vorm van reporter
Vertaling van "reporte" in Duits
Cette collègue est une indécise notoire, elle reporte toujours ses décisions au lendemain.
Diese Kollegin ist notorisch unentschlossen - sie verschiebt Entscheidungen grundsätzlich auf morgen.
Faute de locaux adaptés, l'association reporte ses nouvelles activités culturelles.
Aus Mangel an geeigneten Räumen verschiebt der Verein seine neuen Kulturangebote.
On reporte la présentation à la semaine prochaine pour tout bien préparer.
Wir verschieben die Präsentation bis nächste Woche, um alles gut vorzubereiten.
On est à court d'argent, alors on reporte l'achat de la télévision.
Wir sind knapp bei Kasse, deshalb verschieben wir den Kauf des Fernsehers.
En violation de la constitution, il reporte les élections à l'automne.
Unter Verstoß gegen die Verfassung werden die Wahlen auf den Herbst verschoben.
Le docteur dit qu'on reporte votre opération.
Ich hörte den Arzt sagen, Ihre Operation wird verschoben.
On a eu un empêchement sérieux, donc on reporte la fête à la semaine prochaine.
Wir hatten einen ernsten Zwischenfall, deshalb verschieben wir die Feier auf nächste Woche.
Les fonds sont épuisés, alors la mairie reporte la construction du parc.
Die Mittel sind erschöpft, daher verschiebt das Rathaus den Bau des Parks.
La météorologie prévoit des vents violents, donc la compagnie aérienne reporte plusieurs vols intérieurs.
Der Wetterdienst sagt schwere Sturmböen voraus, daher verschiebt die Fluggesellschaft mehrere Inlandsflüge.
La directrice trouve ce problème trop sérieux pour qu'on le reporte à la semaine prochaine.
Die Direktorin hält das Problem für zu ernst, um es auf nächste Woche zu verschieben.
Il reporte les réunions inutiles afin de se consacrer entièrement aux tâches importantes du projet.
Er verschiebt überflüssige Besprechungen, um sich ganz auf die wichtigsten Aufgaben im Projekt zu konzentrieren.
Le comité reste en dérive, il reporte constamment les décisions importantes à plus tard.
Der Ausschuss dümpelt vor sich hin und verschiebt wichtige Entscheidungen ständig auf später.
La ville ne veut pas épuiser son budget, alors elle reporte certains travaux non urgents.
Die Stadt will ihren Haushalt nicht komplett aufbrauchen und verschiebt deshalb einige nicht dringende Arbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reporte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reporter sur v.
auf ... verschieben
"Nous devons reporter la réunion sur vendredi prochain."
reporter-photographe n.
Fotojournalist
"Le reporter-photographe a couvert les manifestations pour le journal local."
grand reporter n.
Chefreporter
"Le grand reporter a couvert la guerre en direct depuis le terrain."
jeune reporter n.
junger Reporter · Nachwuchsreporter
"Le jeune reporter a interviewé le maire pour son article."
journaliste reporter d'images n.
Bildreporter
"Le journaliste reporter d'images a filmé l'événement pour le journal télévisé."
reporter la discussion v.
die Diskussion verschieben
"Nous devons reporter la discussion à demain matin."
reporter les discussions v.
verschieben · aufschieben
"Nous devons reporter les discussions à la semaine prochaine."
reporter télé n.
Fernsehreporter · Fernsehjournalist
"Le reporter télé interroge le maire sur les derniers événements."
reporter une discussion v.
eine Diskussion verschieben
"Nous devons reporter la discussion à demain matin."
reporter-cameraman n.
Reporter-Kameramann
"Le reporter-cameraman couvre l'événement en direct pour le journal télévisé."
sac reporter n.
Reportertasche
"Le journaliste range son appareil photo dans son sac reporter."
se reporter v.
nachschlagen
"Pour plus de détails, se reporter au chapitre suivant."
à reporter adj.
zu verschieben
"Cette réunion à reporter pose des problèmes d'organisation."
le reporter du Petit Vingtième n.
der Reporter des Petit Vingtième
"Le reporter du Petit Vingtième vit de nombreuses aventures avec Milou."
reporter de guerre n.
Kriegsreporter
"Le reporter de guerre a témoigné des horreurs du conflit."
reporter en arrière v.
vorverlegen
"Nous devons reporter en arrière la réunion de deux heures."
se reporter à v.
nachschlagen
"Pour plus de détails, se reporter à la page 45 du manuel."
solde à reporter n.
Vortragssaldo
"Le solde à reporter de ce budget sera utilisé l'année prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reporte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 555. Exact: 555. Verstreken tijd: 36 ms.
