Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repu
Definitie
Vertaling van "repu" in Duits
Definitie
Après le dîner, il se dandine vers le canapé, repu et satisfait.
Nach dem Abendessen watschelt er satt und zufrieden zum Sofa hinüber.
Après ce dîner simple mais chaleureux, tout le monde est repu et parfaitement régalé.
Nach diesem einfachen, aber herzlichen Abendessen waren alle satt und rundum zufrieden.
Après le dîner, je me sentais complètement repu et je ne pouvais même pas envisager le dessert.
Nach dem Abendessen war ich komplett vollgefressen und konnte nicht einmal an Dessert denken.
Ça serait trop bon... Je suis repu.
Das könnte so lecker sein... Wow, ich bin vollgefressen.
Il a vraiment l'air repu.
Er sieht so gesättigt aus.
À la fin du banquet, tout le monde semblait repu et vraiment satisfait.
Am Ende des Banketts wirkte jeder satt und rundum zufrieden.
Une simple soupe lui suffisait, et il se déclarait repu pour la soirée.
Eine einfache Suppe reichte ihm, und für den restlichen Abend war er damit satt.
Après ce grand repas de famille, je peux dire que je suis complètement repu.
Nach diesem großen Familienessen kann ich wirklich sagen, dass ich völlig satt bin.
Pour être repu, elle se contente souvent d'une soupe et d'un petit dessert.
Um satt zu werden, begnügt sie sich oft mit einer Suppe und einem kleinen Nachtisch.
Une seule assiette de ce plat très copieux suffit pour être repu pendant des heures.
Ein einziger Teller von diesem sehr reichhaltigen Gericht reicht, um stundenlang satt zu sein.
Après ce festin de famille, tout le monde était repu et parlait tranquillement au salon.
Nach dem Familienfestmahl waren alle satt und unterhielten sich ganz entspannt im Wohnzimmer.
Pendant les fêtes, il est facile d'être repu et de regretter les excès.
Während der Feiertage fühlt man sich leicht satt und bedauert die Schwelgerei.
Le chat était assis paresseusement, repu après avoir festoyé sur une généreuse portion de friandises.
Die Katze saß träge da, satt von einer großzügigen Portion Leckereien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor repu in het Frans
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 32 ms.
