Ceci générerait un reset et les données seraient effacées.
Dies führt zu einem Reset und Daten einer noch laufenden Nacht werden gelöscht.
Si cela ne fonctionne pas, vous devrez peut-être effectuer un reset de votre appareil.
Wenn das nicht funktioniert, müssen Sie ggf. einen Reset durchführen.
Si, après le reset, l'appareil ne fonctionne pas, changez les piles en vous reportant au chapitre concerné dans la notice d'utilisation.
alls das Gerät auch nach dem Rücksetzen nicht funktioniert, wechseln Sie die Batterien gemäß der Anleitungen in Ihrer Bedienungsanleitung aus.
Si vous cliquez sur reset le bloc du dessus sera réinitialisé.
Wenn man auf reset klickt, dann wird der oben angegebene Block freigegeben.
Si vous déclenchez un reset, tous les réglages, sauf quelques exceptions, seront réinitialisés.
Bei einem Reset werden alle Einstellungen bis auf wenige Ausnahmen zurückgesetzt.
Si ça recommence, appuyez sur "reset".
Falls es noch mal passiert, drücken Sie auf "Reset".
Connection reset by peer est une erreur assez grave parcequ'elle peut avoir plusieurs explications.
Connection reset by peer kann sehr viele Gründe haben.
Effectuer un reset de l'appareil.
Führen Sie einen Reset am Gerät durch.
Lors d'un reset de votre box maveo, les données suivantes seront effacées
Folgende Daten werden bei einem Reset von ihrer maveo Box gelöscht
Lors d'un reset, certains réglages des paramètres effectués par l'utilisateur sont réinitialisés.
Bei einem Reset werden alle Einstellungen bis auf wenige Ausnahmen zurückgesetzt.
Effectuer un reset de l'appareil et observer si la lumière de statut continue à clignoter rouge.
Führen Sie einen Reset am Gerät durch und prüfen Sie ob das Statuslicht noch immer rot blinkt.
Vous pouvez encore consulter le message précédent à ce sujet ou envoyer un e-mail à avec le titre "reset general administrator".
Sie können nachträglich die frühere betreffende Nachricht abfragen oder eine Mail senden an mit dem Titel "reset general administrator".
Si la connexion ne fonctionne toujours pas, effectuez un reset des deux adaptateurs
Wenn die Verbindung noch nicht funktioniert, führen Sie an beiden Adaptern ein Reset durch
