Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectueuse
Geflecteerde vorm van respectueux
Vertaling van "respectueuse" in Duits
respektvoll
respektvolle
respektvollen
respektiert
respektvoller
achtet
Respekt
respektvolles
respektvollem
umweltverträglichen
umweltverträglich
gesetzestreue
nachhaltig
Avec les clients, il adopte toujours une contenance polie et respectueuse.
Bei Kundinnen und Kunden tritt er immer höflich und respektvoll auf.
Une critique est admissible seulement si elle reste respectueuse et constructive.
Kritik ist nur dann angebracht, wenn sie respektvoll und konstruktiv bleibt.
Le professeur, debout devant la classe, conservait une majesté respectueuse.
Der Professor stand vor der Klasse und bewahrte eine respektvolle Würde.
Adopter une attitude calme et respectueuse reste toujours gagnant dans les discussions délicates.
Eine ruhige, respektvolle Haltung zahlt sich in schwierigen Gesprächen eigentlich immer aus.
Leur unique remerciement consista en une poignée de main ferme et respectueuse.
Ihr einziger Dank bestand aus einem festen, respektvollen Händedruck.
Par une attitude assurée mais respectueuse, elle a négocié une augmentation de salaire.
Mit einer selbstbewussten, aber respektvollen Art hat sie eine Gehaltserhöhung ausgehandelt.
Elle s'est montrée respectueuse pendant la réunion, écoutant les opinions de chacun.
Sie verhielt sich respektvoll während des Treffens und hörte allen Meinungen zu.
Dans ce refuge, les bénévoles traitent chaque animal de manière humaine et respectueuse.
In diesem Tierheim behandeln die Ehrenamtlichen jedes Tier menschlich und respektvoll.
Son attitude respectueuse envers tout le monde est un bon exemple pour sa petite sœur.
Seine respektvolle Art allen gegenüber ist ein gutes Vorbild für seine kleine Schwester.
Même après le conflit, ils ont réussi à préserver une relation amicale respectueuse.
Selbst nach dem Streit haben sie es geschafft, eine respektvolle Freundschaft zu bewahren.
Son attitude toujours respectueuse envers les autres fait de lui un homme honorable.
Seine stets respektvolle Art im Umgang mit anderen macht ihn zu einem ehrenwerten Mann.
On voit tout de suite que ton grand-père est une personne bien, très respectueuse.
Man sieht sofort, dass dein Großvater ein anständiger Mensch ist - sehr respektvoll.
Son attitude polie et respectueuse est invariante, même face aux provocations.
Seine höfliche und respektvolle Haltung bleibt unverändert - selbst bei Provokationen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met respectueuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor respectueuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1877. Exact: 1877. Verstreken tijd: 68 ms.
