Download for Windows Premium
Publiciteit
richement
reich
reichlich
üppig
aufwendig
aufwändig
opulent
prunkvoll
großzügig
prächtig
luxuriös
prachtvoll
im Übermaß
mit viel Geld
überreichlich
kunstvoll
reichhaltig
Ce palais génois possède un grand escalier monumental et des plafonds richement décorés.
Dieser genuesische Palast hat eine große monumentale Treppe und reich verzierte Decken.
Elle s'est fait offrir un collier richement orné de diamants et de pierres précieuses.
Man schenkte ihr eine mit Diamanten und Edelsteinen reich verzierte Halskette.
Le site internet est richement illustré de photos et de vidéos explicatives très claires.
Die Website ist reichlich mit Fotos und sehr verständlichen Erklärvideos bebildert.
Le jardin est spacieux et richement planté d'arbres exotiques et de fleurs.
Der Garten ist geräumig und mit exotischen Bäumen und Blumen reichlich bepflanzt.
La table de fête était richement dressée, couverte de plats variés et de chandeliers argentés.
Die Festtafel war festlich und üppig gedeckt, überladen mit allerlei Speisen und silbernen Leuchtern.
La bordure du miroir, richement orné de feuilles, attirait immédiatement le regard.
Der Spiegelrahmen, üppig mit Blattornamenten geschmückt, zog sofort alle Blicke auf sich.
Depuis la colline, on apercevait l'odéon entouré de colonnes richement décorées.
Vom Hügel aus konnte man das Odeon sehen, umgeben von reich verzierten Säulen.
Dans ce musée, on peut admirer un manuscrit persan richement illustré à la main.
In diesem Museum kann man eine reich von Hand illustrierte persische Handschrift bewundern.
Les fouilles dans la nécropole ont révélé des sarcophages richement décorés de scènes mythologiques.
Die Ausgrabungen in der Nekropole brachten reich verzierte Sarkophage mit mythologischen Szenen zutage.
Les fidèles se prosternaient ensemble, les yeux fermés, devant l'idole richement décorée.
Die Gläubigen warfen sich gemeinsam mit geschlossenen Augen vor dem reich geschmückten Götzenbild nieder.
Le costume traditionnel, richement orné de perles colorées, racontait l'histoire de sa région.
Die Tracht, reich mit bunten Perlen bestickt, erzählte die Geschichte ihrer Region.
Dans cette nécropole, chaque tombe royale possède une vaste chambre funéraire richement décorée.
In dieser Nekropole verfügt jedes Königsgrab über eine geräumige, reich geschmückte Grabkammer.
Le roi posa sa timbale richement décorée à côté de l'énorme plat de gibier.
Der König stellte seinen reich verzierten Becher neben die riesige Wildplatte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met richement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor richement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 45 ms.