Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ridenf
View images
Vertaling van "ride" in Duits
Definitie
Il observe chaque nouvelle ride dans le miroir avec une curiosité presque amusée.
Er betrachtet jede neue Falte im Spiegel mit einer fast belustigten Neugier.
Sous le maquillage, une ride profonde témoigne d'années de fatigue et de stress.
Unter dem Make-up zeugt eine tiefe Falte von Jahren voller Müdigkeit und Stress.
La moindre ride nouvelle l'inquiète, elle inspecte son visage tous les matins.
Jede neue Falte beunruhigt sie; jeden Morgen prüft sie ihr Gesicht im Spiegel.
Un profond pli ride son front dès que la discussion devient sérieuse.
Sobald das Gespräch ernst wird, legt sich eine tiefe Falte auf seine Stirn.
Ce portrait au crayon montre chaque ride de son visage avec une grande précision.
Dieses Bleistiftporträt zeigt jede Falte in seinem Gesicht mit großer Genauigkeit.
Même après toutes ces années, il reste bien conservé, avec presque aucune ride.
Auch nach all den Jahren wirkt er immer noch sehr jugendlich, fast ohne Falten.
Une ride discrète se dessine près de ses lèvres quand elle se met à penser.
Neben ihren Lippen zeichnet sich eine zarte Falte ab, sobald sie ins Grübeln kommt.
Elle se sentait gênée par la ride qui était apparue du jour au lendemain.
Sie fühlte sich unsicher wegen der Falte, die über Nacht aufgetaucht war.
Il regardait son grand-père avec une tendresse sincère, admirant chaque ride sur son visage.
Er sah seinen Großvater mit aufrichtiger Zuneigung an und bewunderte jede Falte in seinem Gesicht.
Elle caressa doucement la ride qui longe la bouche de sa grand-mère.
Sie strich sanft über die Falte, die am Mundwinkel ihrer Großmutter entlangläuft.
Chaque froncement de sourcils produisait une nouvelle ride qu'elle aurait voulu effacer.
Jedes Stirnrunzeln hinterließ eine neue Falte, die sie am liebsten wegzaubern wollte.
Certaines statues de cire sont tellement détaillées qu'on voit chaque ride du visage.
Einige Wachsfiguren sind so detailreich, dass man jede Falte im Gesicht erkennt.
Une ride naissante apparaît quand il fronce légèrement les sourcils en lisant.
Eine erste Falte zeigt sich, wenn er beim Lesen die Stirn leicht in Falten legt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ride
Falte
Runzel
Kräuselung
Wellenrippel
Ride-Becken
Geländefalte
Erdwelle
Spannschraube
Uitdrukkingen met ride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne pas prendre une ride v.
keine Alterserscheinungen zeigen
"Cette actrice ne prend pas une ride depuis vingt ans."
sans prendre une ride adv.
zeitlos
"Cette chanson des années 80 passe sans prendre une ride."
ride du sourire n.
Lachfalte
"Les rides du sourire donnent un charme naturel à son visage."
ride du lion n.
Zornesfalte
"Il fronce souvent les sourcils, ce qui lui donne une ride du lion marquée."
Synoniemen voor ride in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1197. Exact: 1197. Verstreken tijd: 31 ms.
