Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Faltenf
Vertaling van "Falte" in Frans
Dieser Vorhang hat mitten im Fenster eine deutlich sichtbare senkrechte Falte.
Ce rideau présente un pli vertical très net au milieu de la fenêtre.
Eine ungünstige Falte im Plakat machte es aus der Entfernung schwer lesbar.
Un pli maladroit sur l'affiche la rendait difficile à lire de loin.
Er betrachtet jede neue Falte im Spiegel mit einer fast belustigten Neugier.
Il observe chaque nouvelle ride dans le miroir avec une curiosité presque amusée.
Unter dem Make-up zeugt eine tiefe Falte von Jahren voller Müdigkeit und Stress.
Sous le maquillage, une ride profonde témoigne d'années de fatigue et de stress.
Auf der alten Decke zeigt eine tiefe Falte, dass sie oft umgeschlagen wurde.
Sur la couverture ancienne, un profond plié montre qu'elle a été souvent rabattue.
Die Schneiderin legt eine leichte Falte ins Stoffstück, um ihre nächste Naht auszurichten.
La couturière marque un léger plié sur le tissu pour guider sa prochaine couture.
Durch den gebrochenen Haken zeichnet sich im Vorhang eine breite Falte ab.
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
Im Regen bildet sich eine unerwartete Falte in dem noch nassen Umhang.
Sous la pluie, un pli inattendu apparaît dans la cape encore mouillée.
Sie zieht an der Decke, damit keine sichtbare Falte bleibt.
Elle tire sur la couverture pour effacer le moindre pli visible.
Der Fotograf hat die feine Falte eingefangen, die seine Unruhe verrät.
Le photographe a capté le pli discret qui trahit son inquiétude.
Wenn sie herzlich lacht, bildet sich am Augenwinkel eine feine Falte.
Un fin pli se forme au coin de ses yeux quand elle rit franchement.
Jede Falte des Schleiers fängt das Licht ein und verändert den Farbton leicht.
Chaque pli du voile capte la lumière et change légèrement de couleur.
Ihr nahtloser Mantel fällt perfekt, ohne eine einzige unschöne Falte.
Son manteau sans couture tombe parfaitement, sans aucun pli disgracieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Falte bevatten
falsche Falte nm.
faux pli
"Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup."
flache Falte nm.
pli plat
"Elle a fait un pli plat sur la jupe pour l'ajuster à sa taille."
englische Falte nf.
passe anglaise
"Elle réalise une passe anglaise sur cette robe vintage."
liegende Falte nm.
pli couché
"Elle a fait un pli couché sur la jupe pour la décorer."
inframammäre Falte nm.
pli inframammaire
"Le chirurgien utilise le pli inframammaire pour placer l'incision."
Synoniemen voor Falte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1121. Exact: 1121. Verstreken tijd: 22 ms.
