Sie zieht an der Decke, damit keine sichtbare Falte bleibt.
Elle tire sur la couverture pour effacer le moindre pli visible.
Dieser Vorhang hat mitten im Fenster eine deutlich sichtbare senkrechte Falte.
Ce rideau présente un pli vertical très net au milieu de la fenêtre.
Sie fühlte sich unsicher wegen der Falte, die über Nacht aufgetaucht war.
Elle se sentait gênée par la ride qui était apparue du jour au lendemain.
Er betrachtet jede neue Falte im Spiegel mit einer fast belustigten Neugier.
Il observe chaque nouvelle ride dans le miroir avec une curiosité presque amusée.
Auf der alten Decke zeigt eine tiefe Falte, dass sie oft umgeschlagen wurde.
Sur la couverture ancienne, un profond plié montre qu'elle a été souvent rabattue.
Er bemerkte die Falte in ihrer Bluse, während sie sich unterhielten.
Il a remarqué le pli de son chemisier pendant qu'ils conversaient.
Wenn sie herzlich lacht, bildet sich am Augenwinkel eine feine Falte.
Un fin pli se forme au coin de ses yeux quand elle rit franchement.
Wenn du zu stark ziehst, wird das Papier entlang der Falte reißen.
Si vous tirez trop fort, le papier se déchirera le long du pli.
Eine kleine Falte erschien auf seiner Stirn und zeigte seine wachsende Besorgnis.
Un petit pli est apparu sur son front, montrant son inquiétude croissante.
Eine ungünstige Falte im Plakat machte es aus der Entfernung schwer lesbar.
Un pli maladroit sur l'affiche la rendait difficile à lire de loin.
Sie glättet jede Falte ihres Rocks, bevor sie die Bühne betritt.
Elle lisse chaque pli de sa jupe avant d'entrer sur scène.
Während des intensiven Gesprächs erschien eine kleine Falte auf meiner Stirn.
Un léger pli est apparu sur mon front pendant la conversation intense.
Sie formte eine Falte im Stoff, um das Kleid zu verschönern.
Elle a créé un pli dans le tissu pour embellir la robe.
