Il est parfois limite, mais c'est pas un ripou.
Er ist unorthodox, aber nicht korrupt.
C'était un ripou, il mérite que dalle.
Der Kerl war korrupt, er verdiente nichts.
Winslow, flic ripou, a été descendu par un pro.
Winslow war korrupt und wurde umgelegt.
J'irais bien mieux si on cessait de me regarder comme une ripou.
Es ginge mir besser, wenn mich nicht alle ansähen, als wäre ich korrupt.
Aucun doute... t'es un ripou!
Da besteht kein Zweifel du bist korrupt!
J'ai toujours pensé que c'était un ripou.
Ich hielt ihn immer für korrupt.
C'était un ripou. Il s'est fâché avec ceux qui le payaient.
Er war korrupt und hatte Stress mit seinem Geldgeber.
Campanile en ripou... T'y crois, toi?
Campanile korrupt... Glaubst du das?
Possible, mais ça aurait pu être n'importe quoi. On sait qu'Erin était une ripou.
Möglich, aber wer weiß schon, was? Na ja, klar ist, Erin war korrupt.
Vous aussi ? Génial. Capitaine, le lieutenant Hawkins est ripou.
Ja. Sir, wir entdeckten, dass Lieutenant Hawkins korrupt ist.
Le ripou a dû le savoir, et aura envoyé ses gars avant.
Der korrupte Bulle wusste es und schickte seine Jungs hin.
On voyait souvent l'agent ripou traiter les affaires de manière douteuse.
Man sah den skrupellosen Beamten oft Fälle auf fragwürdige Weise behandeln.
Un agent ripou a trahi son partenaire en divulguant des informations classifiées.
Ein korrupter Polizist verriet seinen Partner, indem er vertrauliche Informationen weitergab.