Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosenf
View images
Vertaling van "rose" in Duits
View images
À mon avis, c'est lié à la rose blanche.
Ich denke, das hat mit der weißen Rose zu tun.
Et oui, une seule rose rouge suffit et fonctionne parfaitement.
Tatsächlich, eine einzige rote Rose genügt und sie funktioniert perfekt.
Elle est toute vêtue de rose et se la joue vraiment girly.
Sie ist ganz in Rosa gekleidet und spielt es wirklich mädchenhaft.
Si je puis me permettre, vous êtes charmante en rose.
Rosa steht dir hervorragend, wenn ich das sagen darf.
Son appareil dentaire est rose et brillant, ce qui le rend assez stylé.
Ihre Zahnspange ist rosa und glitzernd, was sie ziemlich stilvoll macht.
Il a acheté une coque de téléphone rose tendre à la fois mignonne et élégante.
Er kaufte eine rosa Handyhülle, die sowohl niedlich als auch stilvoll war.
Il a demandé que son steak soit bien cuit, sans trace de rose.
Er wünschte, dass sein Steak durchgebraten sei, kein rosa zu sehen.
Il a choisi une coque de téléphone couleur rose afin de ne pas la confondre.
Er hat sich für eine rosa Handyhülle entschieden, damit er sie nicht verwechselt.
Il préfère une coque de téléphone de couleur rose, car elle est plus originale.
Er nimmt lieber eine rosa Handyhülle, weil die einfach ausgefallener ist.
À quinze ans, elle a commencé à se teindre les pointes des cheveux en rose.
Mit fünfzehn hat sie angefangen, sich die Haarspitzen rosa zu färben.
Notre ami rose a toujours faim, il a besoin de manger...
Unsere rosa Freund ist immer hungrig, er muss essen,...
Puis ils ont été broyés et on en a fait une poudre rose.
Und dann hat man sie zu einem feinen rosa Puder zermahlen.
Cette peluche rose est vraiment kawaii, tout le monde veut la prendre en photo.
Dieses rosa Plüschtier ist echt kawaii - jeder will es fotografieren.
Images of rose
Rose
Rosa
Rosette
Rosenschliff
Rose
Rosette
Uitdrukkingen met rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
eau de rose n.
Rosenwasser
"Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin."
! pas toujours rose adj.
nicht immer rosig
"La vie d'étudiant n'est pas toujours rose avec tous ces examens."
tout rose adj.
ganz rosa · komplett rosa
"Son nouveau pull est tout rose, très joli."
ce n'est pas rose exp.
Es ist nicht rosig
"Avec ces dettes, ce n'est pas rose."
la vie n'est pas rose exp.
das Leben ist nicht rosig
"Tu verras qu'avec l'âge, la vie n'est pas rose."
la vie n'est pas toujours rose exp.
das Leben ist nicht immer rosig
"Après son divorce, elle a compris que la vie n'est pas toujours rose."
colorer en rose v.
rosa färben
"Elle colore en rose les fleurs de son dessin."
rose des sables n.
Sandrosen
"Maman a préparé des roses des sables pour le goûter."
teinté de rose adj.
rosagetönt · rosaschimmernd
"Le ciel était teinté de rose au coucher du soleil."
bouton de rose n.
Rosenknospe
"Les boutons de rose écloront bientôt dans le jardin."
! ce n'est pas tout rose exp.
Es ist nicht alles rosig
"La vie d'étudiant, ce n'est pas tout rose avec les examens."
il n'y a pas de rose sans épines exp.
Keine Rose ohne Dornen
"Il n'y a pas de rose sans épines, alors accepte les défauts de ton travail de rêve."
! ne pas sentir la rose v.
stinken · müffeln
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
papier rose n.
rosa Lappen
"Il a enfin eu son papier rose après trois tentatives à l'examen."
roman à l'eau de rose n.
Kitschroman
"Elle lit encore ces romans à l'eau de rose pleins de clichés."
tout beau, tout rose adj.
eitel Sonnenschein
"Depuis son mariage, tout semble tout beau, tout rose pour elle."
tout n'est pas rose exp.
es ist nicht alles rosig
"Dans ce nouveau travail, tout n'est pas rose, il y a beaucoup de stress."
voir le monde en rose v.
die Welt durch eine rosarote Brille sehen
"Depuis sa promotion, elle voir le monde en rose et oublie les difficultés."
! voir tout en rose v.
alles durch die rosarote Brille sehen
"Depuis son mariage, elle voit tout en rose et ignore les difficultés."
! à l'eau de rose adj.
kitschig · schnulzig
"Ce roman à l'eau de rose manque totalement de réalisme."
Synoniemen voor rose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15977. Exact: 15977. Verstreken tijd: 51 ms.
