Download for Windows Premium
Publiciteit
s'aligner
Definitie
1. se placer en ligne droite avec d'autres personnes 2. obéir et suivre... See more
ausrichten
übereinstimmen
gehorchen
sich anpassen
antreten
sich in gerader Linie aufstellen
sich unterordnen
übereinzustimmen
sich in eine Reihe stellen
Angleichung
Annäherung
Einklang stehen
Notre projet doit s'aligner avec les directives établies par l'autorité statutaire.
Unser Projekt muss mit den von der gesetzlichen Behörde festgelegten Richtlinien übereinstimmen.
Nos emplois du temps doivent s'aligner puisque nous sommes tous impliqués ensemble.
Unsere Zeitpläne müssen übereinstimmen, da wir alle gemeinsam daran beteiligt sind.
Le nouveau programme vise à s'aligner avec les normes éducatives internationales.
Der neue Lehrplan soll mit internationalen Bildungsstandards übereinstimmen.
La clé doit s'aligner parfaitement avec la rainure de la serrure.
Der Schlüssel muss genau in die Nut des Schlosses passen.
Avant la course, tous les participants doivent s'aligner au point de départ.
Vor dem Rennen müssen sich alle Teilnehmer am Startpunkt aufstellen.
Les clients vont s'aligner au comptoir pour acheter leurs courses.
Die Kunden werden sich an der Kasse anstellen, um ihre Einkäufe zu bezahlen.
Les soldats reçoivent l'ordre de s'aligner parfaitement le long de la ligne blanche.
Die Soldaten bekommen den Befehl, sich exakt entlang der weißen Linie aufzustellen.
Ils espèrent s'aligner avec les pros lors de la prochaine compétition.
Sie hoffen, beim nächsten Wettkampf mit den Profis mithalten zu können.
Les gens ont commencé à s'aligner pour les billets de concert tôt le matin.
Die Leute begannen schon früh am Morgen, für Konzerttickets Schlange zu stehen.
Dans cet exercice, chaque noire doit s'aligner parfaitement avec le métronome.
In dieser Übung muss jede Viertelnote perfekt mit dem Metronom übereinstimmen.
Il est important de ne pas s'aligner aveuglément sur n'importe quel ordre injuste.
Es ist wichtig, nicht blind jedem ungerechten Befehl zu folgen.
Le salaire de base est ajusté annuellement pour s'aligner avec les tendances du marché.
Das Grundgehalt wird jährlich angepasst, um sich an Markttrends anzupassen.
Au lieu de discuter, il préfère s'aligner automatiquement sur ce que dit son supérieur.
Statt zu diskutieren, übernimmt er lieber automatisch, was sein Vorgesetzter sagt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met s'aligner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor s'aligner in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 39 ms.