Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Angleichungnf
Vertaling van "Angleichung" in Frans
Dieser Vertrag sieht eine Angleichung der Rechtsvorschriften im Bereich des Verbraucherschutzes vor.
Ce traité prévoit un rapprochement des législations en matière de protection des consommateurs.
Diese internationale Organisation fördert die Angleichung der Rechtsvorschriften zum Schutz der Kinderrechte.
Cette organisation internationale encourage le rapprochement des législations relatives aux droits de l'enfant.
Mit der horizontalen Angleichung' text-align' anscheinend ist alles klar.
Avec l'alignement horizontale' text-align' comme tout il est clair.
Beginn der Angleichung an den Besitzstand im Bereich der Postdienste.
Commencer l'alignement sur l'acquis dans le domaine des services postaux.
Forderung nach einer Angleichung bei der Zulassung von Auspuffanlagen von Kraftfahrzeugen.
Demande d'harmonisation de l'homologation des systèmes d'échappement des véhicules automobiles.
Dieses Programm fördert die Angleichung nationaler Normen an einen internationalen Standard.
Ce système favorise l'harmonisation des normes nationales aux normes internationales.
Diese Tätigkeiten werden von der Angleichung der europäischen und nationalen Agenden profitieren.
De telles activités bénéficieront de l'alignement des stratégies européenne et nationales.
Dahin also führt die Angleichung der Sozialliberalen an den reinen Liberalismus.
Voilà où conduit l'alignement des socio-libéraux sur le libéralisme pur sucre.
Weitere Angleichung und Gewährleistung einer wirksamen Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums.
Poursuivre l'alignement et assurer le respect effectif des droits de propriété intellectuelle.
Ohne Angleichung der Rechtsvorschriften nutzen Kriminelle die Unterschiede zwischen den nationalen Rechtssystemen aus.
Sans rapprochement des législations, les criminels profitent des différences entre les systèmes juridiques nationaux.
Der Gipfel endete mit einer gemeinsamen Erklärung zugunsten der Angleichung der Finanzvorschriften.
Le sommet a abouti à une déclaration commune en faveur du rapprochement des législations financières.
Insgesamt wurde ein gutes Niveau der Angleichung an den Besitzstand erreicht.
De manière générale, un bon niveau d'alignement a été atteint.
Diese Differenzen sind durch zeitliche Angleichung der Signale zu berücksichtigen.
Ces différences sont prises en considération par l'alignement temporel des signaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Angleichung bevatten
Synoniemen voor Angleichung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4597. Exact: 4597. Verstreken tijd: 27 ms.
