Les parasites pourraient ravager le jardin s'ils ne sont pas contrôlés rapidement.
Schädlinge könnten den Garten verwüsten, wenn sie nicht schnell bekämpft werden.
Le restaurant refusera les clients s'ils n'ont pas fait de réservation.
Das Restaurant wird Gäste abweisen, wenn sie keine Reservierung haben.
Vu leurs réponses, c'est pas évident de savoir s'ils sont vraiment motivés.
Nach ihren Antworten ist es schwierig zu sagen, ob sie wirklich motiviert sind.
Les flèches sur les pneus indiquent s'ils sont montés dans le bon sens.
Die Pfeile auf den Reifen zeigen an, ob sie richtig herum montiert sind.
Ses discours peuvent lasser le public s'ils sont trop longs.
Ihre Reden können das Publikum ermüden, wenn sie zu lang sind.
Les nouveaux élèves peuvent venir vers nous s'ils ont besoin d'informations.
Neue Schüler können sich an uns wenden, wenn sie Informationen brauchen.
Ils doivent décharner les peaux s'ils veulent obtenir un cuir de haute qualité.
Wenn sie hochwertiges Leder wollen, müssen sie die Häute entfleischen.
Les joueurs sont pénalisés s'ils enfreignent les règles pendant le match.
Spieler werden bestraft, wenn sie während des Spiels gegen die Regeln verstoßen.
Les tissus peuvent s'agglutiner s'ils restent trop longtemps sans être lavés.
Stoffe können zusammenkleben, wenn sie zu lange ungewaschen bleiben.
Les chauffages anciens peuvent produire du monoxyde s'ils ne sont pas correctement entretenus.
Alte Heizgeräte können Kohlenmonoxid erzeugen, wenn sie nicht fachgerecht gewartet werden.
Les enfants vont mettre le jardin en désordre s'ils ne sont pas surveillés.
Die Kinder werden den Garten verwüsten, wenn sie nicht beaufsichtigt werden.
Ils arrêteront les suspects s'ils trouvent suffisamment de preuves pendant l'enquête.
Sie werden Verdächtige verhaften, wenn sie während der Ermittlungen genügend Beweise finden.
On a promis aux enfants une tournée de pêche aux canards s'ils restaient sages.
Wir haben den Kindern eine Runde Entenangeln versprochen, wenn sie brav bleiben.