We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.
Krebs kann leicht geheilt werden, wenn er im Anfangsstadium festgestellt wird.
La localisation d'un incendie dans sa phase initiale est primordiale pour en minimiser les dommages.
Das Aufspüren eines Brandes in seiner Anfangsphase ist entscheidend für die Schadensminimierung.
Ouverture plus facile dans sa phase initiale (jeunes enfants, personnes âgées)
Einfacheres Öffnen in der Anfangsphase (kleine Kinder, ältere Leute)
Dans sa phase initiale, il pousse lentement sous la peau et il est presque impossible de se débarrasser des verrues.
Im Anfangsstadium wächst es langsam unter die Haut und es ist fast unmöglich, loszuwerden Warzen.
La stratégie est encore dans sa phase initiale, et il est désormais évident pour tous les participants que, pour asseoir le caractère régional de l'opération, la circulation des étudiants devra être appuyée par un programme de bourses d'études.
Diese Strategie steckt noch in der Anfangsphase, doch ist allen Beteiligten klar, dass zur Gewaehrleistung des regionalen Charakters der Massnahme die Mobilitaet der Studenten durch ein Stipendienprogramm unterstuetzt werden muss.
En ce moment le projet en est à sa phase initiale, il y a encore peu de développeurs.
Gerade jetzt befindet sich das Projekt in seiner Anfangsphase, mit (noch) nur einer handvoll Entwickler.
La législation actuelle résulte d'un regroupement des différentes réglementations nationales, regroupement qui dans sa phase initiale, n'a permis d'harmoniser que quelques réglementations dans la perspective d'un marché commun.
Das geltende Bezeichnungsrecht ist durch eine Zusammenfassung der unterschiedlichen Regelungen der Mitgliedstaaten enstanden, wobei in der Anfangsphase nur wenige Regelungen mit Blick auf einen gemeinsamen Markt harmonisiert werden konnten.
Il aurait fallu qu'un organisme crée le marché voulu, tant pour les transactions privées que publiques et le subventionne dans sa phase initiale.
Um diesen Vorteil wettzumachen, müsste jemand als Marktmacher für private sowie offizielle Transaktionen fungieren und den Markt in seiner Anfangsphase finanziell unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
