Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saborder
Definitie
zunichte machen
Dans un moment frénétique, l'équipe a dû saborder son navire pour survivre.
In einem hektischen Moment musste das Team ihr Schiff versenken, um zu überleben.
Alors que la tempête approchait, le capitaine a décidé à contrecœur de saborder le navire.
Als der Sturm näherte, beschloss der Kapitän widerwillig, das Schiff zu versenken.
Elle trouve toujours un moyen de saborder ses relations quand elles deviennent trop sérieuses.
Sie findet immer einen Weg, ihre Beziehungen zu torpedieren, sobald sie zu ernst werden.
Certains membres du groupe semblent vouloir saborder le projet pour prouver qu'ils avaient raison.
Einige Mitglieder der Gruppe scheinen das Projekt torpedieren zu wollen, um zu beweisen, dass sie recht hatten.
Les pirates ont tenté de saborder les navires de la marine pendant la bataille acharnée.
Piraten versuchten während der heftigen Schlacht, die Schiffe der Marine zu versenken.
Alors que l'ennemi se rapprochait, l'équipage a été forcé de saborder le navire rapidement.
Als der Feind näher kam, war die Besatzung gezwungen, das Schiff schnell zu versenken.
Avant que la tempête ne frappe, ils ont dû saborder le navire pour éviter le chavirement.
Bevor der Sturm begann, mussten sie das Schiff versenken, um ein Kentern zu vermeiden.
Il n'avait pas d'autre choix que de saborder le vieux navire qui n'était plus navigable.
Er hatte keine andere Wahl, als das alte, nicht mehr seetüchtige Schiff zu versenken.
Pour saborder la réunion, certains collègues ont multiplié les interruptions et les remarques inutiles.
Um das Meeting zu torpedieren, haben einige Kolleginnen und Kollegen ständig unterbrochen und unnötige Kommentare eingestreut.
Archer va vouloir saborder la vente.
Ich glaube, Archer wird versuchen, dieses Geschäft zu torpedieren.
L'équipage a été formé pour saborder le navire s'ils détectaient une menace imminente.
Die Besatzung war darauf trainiert, das Schiff zu versenken, wenn sie eine unmittelbare Bedrohung entdeckten.
Pour empêcher les pirates de le piller, ils ont décidé de saborder le navire.
Um zu verhindern, dass die Piraten es plündern, beschlossen sie, das Schiff zu versenken.
Les marins comprenaient leur mission : saborder le navire s'ils ne pouvaient pas fuir.
Die Matrosen verstanden ihren Auftrag: Das Schiff zu versenken, wenn sie nicht fliehen konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saborder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor saborder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 30 ms.
