Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versenken
Vertaling van "versenken" in Frans
Vervoegen
Ein einziger, gut platzierter Torpedo kann ein Kriegsschiff in wenigen Minuten versenken.
Une seule torpille bien placée peut couler un navire de guerre en quelques minutes.
Das kleine U-Boot hat nicht genug Feuerkraft, um diesen gigantischen Tanker zu versenken.
Le petit sous-marin n'a pas la puissance nécessaire pour faire couler ce tanker gigantesque.
Beim Turnier zielte jeder Spieler darauf ab, seine Bälle effizient zu versenken.
Pendant le tournoi, chaque joueur visait à empocher ses boules de manière efficace.
Sie zielte sorgfältig und versuchte, den roten Ball in die Ecktasche zu versenken.
Elle visa soigneusement et essaya d'empocher la boule rouge dans la poche du coin.
In einem hektischen Moment musste das Team ihr Schiff versenken, um zu überleben.
Dans un moment frénétique, l'équipe a dû saborder son navire pour survivre.
Als der Sturm näherte, beschloss der Kapitän widerwillig, das Schiff zu versenken.
Alors que la tempête approchait, le capitaine a décidé à contrecœur de saborder le navire.
Die werden sehen, was es bedeutet unser Schiff zu versenken.
Ils verront ce que ça veut dire de faire couler notre navire.
Aber das Vieh könnte uns versenken, ehe wir es kapern.
Mais il peut en couler un avant qu'on le capture.
Ziel ist es, als erster die gesamte Flotte des Gegners zu versenken.
Le but est de couler la flotte entière de l'adversaire en premier.
Er nimmt immer sein Handy mit, wenn er einen Zweier versenken muss.
Il prend toujours son téléphone avec lui quand il a besoin de couler un bronze.
Er machte einen perfekten Abpraller von der Seitenbande, um die Acht zu versenken.
Il a réalisé un rebond parfait sur la bande latérale pour empocher la huit.
Selbst wenn sie es versenken, ist das 'ne Chance.
Même s'ils le coulent, j'ai une chance.
Sie befleckte ihr Hemd, als sie versuchte, eine Billardkugel zu versenken.
Elle a taché sa chemise en essayant d'empocher une bille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versenken bevatten
Schiffe versenken nf.
bataille navale
"Les enfants jouent à la bataille navale pendant les vacances."
touché-coulé
"Les enfants jouent au touché-coulé pendant la récréation."
sich versenken v.
s'immerger
"Le sous-marin s'immerge lentement dans les profondeurs."
s'absorber
"Elle s'absorbe dans la lecture de son livre préféré."
den Blick versenken v.
plonger le regard
"Elle plonge le regard dans les yeux de son interlocuteur."
sich selbst versenken v.
se saborder
"Le capitaine décida de se saborder plutôt que de se rendre."
Synoniemen voor versenken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 34 ms.
