Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacrifier
Verzicht auf
aufs Spiel setzen
Pour réussir ce projet, nous devons sacrifier certaines activités moins importantes cette année.
Damit dieses Projekt gelingt, müssen wir dieses Jahr einige weniger wichtige Aktivitäten opfern.
Il hésitait à sacrifier son neuf de carreau pour récupérer l'atout.
Er zögerte, seine Karo Neun zu opfern, um sich den Trumpf zu sichern.
Si tu veux vraiment vivre seule, tu dois sacrifier beaucoup de choses.
Wenn du wirklich alleine leben willst, musst du viel aufgeben.
Vous n'avez pas à sacrifier votre course pour sauver vos genoux.
Du musst das Laufen nicht aufgeben, um deine Knie zu retten.
Pour la victoire de l'Empire, nous sommes prêts à nous sacrifier.
Wir sind bereit, uns für den Sieg des Kaiserreichs aufzuopfern.
Il a donné à fond au travail, quitte à sacrifier ses week-ends entiers.
Er hat bei der Arbeit alles gegeben, sogar seine ganzen Wochenenden geopfert.
Devenir homme public implique souvent de sacrifier une partie de sa vie privée.
Öffentliche Persönlichkeit zu werden bedeutet oft, einen Teil der Privatsphäre aufzugeben.
Ma sœur est une femme de carrière, elle refuse de sacrifier son travail.
Meine Schwester ist eine Karrierefrau, sie weigert sich, ihren Job aufzugeben.
Afin d'augmenter mon pouvoir, j'ai dû sacrifier mon père.
Um meine Macht zu vermehren, sollte ich meinen Vater opfern.
Si vous vouliez sacrifier une vierge, vos souhaits ont été exaucés.
Wenn ihr eine Jungfrau opfern wollt, eure Gebete wurden erhört.
Le seul soutien de famille doit souvent sacrifier ses désirs personnels pour les autres.
Der Alleinverdiener in einer Familie muss oft persönliche Wünsche für andere opfern.
Afin de protéger l'enfant pendant qu'il finit par sacrifier sa vie.
Zum Schutz des Kindes, während er opferte schließlich sein Leben.
Donc maintenant, l'un de nous doit sacrifier son amour véritable.
Wow! Also muss jetzt einer von uns seine wahre Liebe opfern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sacrifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sacrifier à v.
opfern
"Il sacrifie beaucoup à son travail au détriment de sa famille."
sacrifier sur l'autel de v.
auf dem Altar von ... opfern
"Il a sacrifié sa carrière sur l'autel de ses convictions politiques."
sacrifier à Vénus v.
sich den Liebesfreuden hingeben
"Il préférait sacrifier à Vénus plutôt que de travailler."
sacrifier son temps v.
seine Zeit opfern
"Elle sacrifie son temps pour aider les enfants en difficulté."
se sacrifier v.
sich opfern · sich aufopfern
"Il se sacrifie en vendant sa voiture pour payer les études de sa fille."
se sacrifier pour quelqu'un v.
sich für jemanden opfern
"Elle s'est sacrifiée pour ses enfants en abandonnant sa carrière."
sacrifier sa vie v.
sein Leben opfern
"Le soldat a sacrifié sa vie pour sauver ses camarades."
sacrifier son intégrité v.
seine Integrität opfern
"Il a sacrifié son intégrité pour obtenir cette promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacrifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3665. Exact: 3665. Verstreken tijd: 62 ms.
