Vertaling van "safely" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the storm, the postmaster general ensured that all mail carriers operated safely.
Während des Sturms sorgte der Generalpostmeister dafür, dass alle Postboten sicher arbeiteten.
Cette technique s'applique aux situations où l'extérieur SSD is not safely ejected ou si le PC est mal arrêté.
Diese Technik gilt für Situationen, wenn die externe SSD wird nicht sicher ausgeworfen oder wenn der PC nicht richtig heruntergefahren ist.
Safely communique avec les ordinateurs de bord.
Kommuniziert sicher mit den Bordcomputern.
Safely communique avec l'ordinateur de bord.
7.Safely ist den Bordcomputer verbunden.
Comme nous l'avons déjà évoqué, certains utilisateurs ne se rendent pas compte que c'est en supprimant Surf Safely qu'ils se débarrasseront des flots de publicités.
Wie bereits erwähnt realisieren einige Computernutzer nicht, dass sie Surf Safely löschen müssen, um die Flut an Werbeanzeigen zu entfernen.
Toutefois, ces annonces sont générées avec l'aide de Surf Safely, que vous devez donc supprimer pour vous en débarrasser.
Diese Anzeigen werden tatsächlich mithilfe von Surf Safely produziert und Sie müssen dieses Programm löschen, um sie zu eliminieren.
Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur le programme Surf Safely et sur sa suppression.
Lesen Sie weiter und Sie erfahren mehr über dieses Programm, einschließlich der Entfernung von Surf Safely.
Nos partenaires de Connect Safely répondent avec précision aux questions fréquemment posées par les parents.
Die Experten von Connect Safely haben die wichtigsten Fragen von Eltern analysiert.
Chaque fois que vous vous connectez et déconnectez le téléphone portable, prenez l'habitude d'utiliser l'option "Safely Remove Hardware"
Jedes Mal, wenn Sie eine Verbindung herstellen und trennen Sie das Handy, machen Sie eine Gewohnheit, mit dem "Hardware sicher entfernen"-Option
Autres Issues: Cliquer sur les photos lorsque la batterie est en train de mourir sur la puissance et l'éjection de la carte sans cliquant sur "Safely Remove" option ou toute autre option.
Andere Probleme: Durch Klicken auf Fotos, wenn die Batterie aus der Kraft liegt im Sterben und Auswerfen der Karte ohne Klick auf "sicher entfernen" Option oder eine andere Option.
IMPORTANT: Il est recommandé de cliquer d'abord sur le bouton Safely remove drive (Retirer en toute sécurité le disque) avant de déconnecter votre périphérique de stockage.
WICHTIG: Es wird empfohlen, auf Safely remove drive (Laufwerk sicher entfernen) zu klicken, wenn Sie Ihr Speichergerät trennen möchten.
Utilisation "Safely Remove Hardware" option lors de l'éjection d'un périphérique externe d'un système, après son utilisation
Verwenden Sie die Option "Hardware sicher entfernen", wenn Sie ein externes Gerät aus einem System nach seiner Verwendung auswerfen
Parmi elles, une toute nouvelle fonction appelée Safely Limited Torque (SLT) vérifie si la limite maximale de couple n'est pas dépassée.
Neu ist die Funktion Safely Limited Torque (SLT), mit dem das Überschreiten eines maximal zulässigen Drehmoments überwacht wird.
