Mais c'était un salaud marié qui mentait à tout son entourage.
Aber der Mistkerl war verheiratet und täuschte alle um ihn herum.
Plus encore qu'attraper ce salaud, je veux l'anéantir.
Ich will ihn nicht nur stellen, sondern den Mistkerl vernichten.
Mais tu étais un salaud qui savait ce qu'il voulait.
Aber du warst ein Bastard, der wusste was er will.
Si ça a un rapport avec le salaud que je veux coincer.
Nur wenn es mit dem Bastard zu tun hat, den ich jage.
Non, je ne l'aime pas, c'est un salaud.
Nein, ich mag ihn nicht, er ist ein Arschloch.
Ce salaud m'a regardée et j'me suis effondrée devant lui.
Das Arschloch schaute mich an und ich habe vor ihm versagt.
Si ce salaud me tue, je jure que je reviendrai te hanter.
Wenn dieser Bastard mich ersticht, werde ich ihn heimsuchen.
Sa réputation de salaud le précède ; personne ne le prend au sérieux.
Sein Ruf als Mistkerl eilt ihm voraus; niemand nimmt ihn ernst.
En réalité, ce n'était pas lui, le salaud.
Also, ehrlich gesagt, das Arschloch war gar nicht er.
Même un salaud comme toi ne peut pas changer ça.
Und nicht mal ein Bastard wie du kann das ändern.
Je ne lirai rien de ce que ce salaud m'enverra.
Ich werde nichts lesen, was dieser Mistkerl mir schickt.
Ce salaud nous a coûté la maison qu'on essayait d'acheter.
Dieser Mistkerl kostete uns das Haus, das wir kaufen wollten.
Je veux retrouver le salaud qui a fait ça a ma gamine.
Ich will den Mistkerl, der das meiner Kleinen angetan hat.
