Ce salopard s'intéresse plus à une prairie merdique qu'à son fils.
Dem Mistkerl ist eine wertlose Weide wichtiger als sein eigener Sohn.
Mort ou vivant, ce salopard ne signifie rien pour moi.
Tot oder lebendig, der Mistkerl bedeutet mir gar nichts.
Pour qu'ils sachent que je peux aussi être un vrai salopard.
Die sollten wissen, dass ich auch ein Arschloch sein kann.
D'accord. Je finis juste de tuer ce salopard.
Klar. Lass mich nur erst dieses Arschloch umbringen.
Bob, c'est le plus adorable salopard - du monde entier.
Bob ist der beste, liebste Hurensohn - in der ganze Welt.
Ce salopard, il essaye de nous tirer un mois de paie.
Dieser Hurensohn, er bringt uns um ein ganzes Monatsgehalt.
Elle l'a traité de salopard après qu'il ait fait un commentaire grossier.
Sie nannte ihn einen Mistkerl, nachdem er einen unhöflichen Kommentar gemacht hat.
Il vient de nous donner toutes les raisons de supprimer ce salopard.
Er gab uns allen Grund, den Mistkerl zu beseitigen.
Ce salopard pense que les femmes sont le miroir de son vieillissement.
Der Mistkerl denkt, dass wir Frauen der Spiegel sind für sein Altern.
Ce salopard a fouillé la maison et cherche à me tuer.
Der Mistkerl durchsuchte das Haus, und jetzt will er mich töten.
Alors c'est à toi d'assumer ton rôle de salopard.
Also stell dich deiner Rolle als Mistkerl.
Puis tuons ce salopard, parce que...
Und dann lassen Sie uns diesen Mistkerl töten, - denn das...
C'est un sacré salopard, tout le monde le sait.
Er ist ein schrecklicher Mistkerl, alle wissen das.