Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saminm
Definitie
Vertaling van "sami" in Duits
Definitie
Un jeune Sami apprend encore la langue ancestrale avec ses grands-parents.
Ein junger Same lernt mit seinen Großeltern noch immer die überlieferte Sprache.
Dans ce village isolé, chaque Sami connaît parfaitement les déplacements des rennes.
In diesem abgelegenen Dorf kennt jeder Same die Wanderrouten der Rentiere in- und auswendig.
Mon ami parle couramment le sami, car c'est la langue de sa famille.
Mein Freund spricht fließend Samisch, weil es die Sprache seiner Familie ist.
Le film documentaire alterne des interviews en sami et en suédois sous-titré.
Der Dokumentarfilm wechselt zwischen Interviews auf Samisch und untertiteltem Schwedisch.
La Sami a préparé un café fort et nous a parlé de son enfance.
Die Samin kochte starken Kaffee und erzählte uns von ihrer Kindheit.
Une Sami a chanté une berceuse ancienne pendant que la neige tombait doucement.
Während leise Schnee fiel, sang eine Samin ein altes Wiegenlied.
Le gouvernement finance un programme spécial pour revitaliser le sami parmi les jeunes.
Die Regierung finanziert ein spezielles Programm, um Samisch unter Jugendlichen wiederzubeleben.
Il trouve le sami difficile, surtout la prononciation et les nombreux cas grammaticaux.
Er findet Samisch schwierig, vor allem die Aussprache und die vielen grammatischen Fälle.
Le professeur universitaire étudie le sami et compare sa grammaire avec celle du finnois.
Der Universitätsprofessor erforscht Samisch und vergleicht seine Grammatik mit der des Finnischen.
Pour protéger leur culture, ils demandent plus d'émissions de radio diffusées en sami.
Um ihre Kultur zu bewahren, fordern sie mehr Radiosendungen auf Samisch.
À l'école, elle choisit le sami comme langue optionnelle au lieu de l'allemand.
In der Schule wählt sie Samisch als Wahlfach statt Deutsch.
Elle écoute une chanson en sami et lit les paroles pour mieux comprendre le texte.
Sie hört ein Lied auf Samisch und liest den Text mit, um den Inhalt besser zu verstehen.
Dans la bibliothèque municipale, une petite section est entièrement dédiée aux ouvrages en sami.
In der Stadtbibliothek gibt es eine kleine Abteilung, die ganz den Büchern auf Samisch gewidmet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sami in het Frans
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 32 ms.
