Dans cette contrée côtière, le vent du large souffle presque sans interruption.
Ils essaient de faire marcher le serveur jour et nuit sans interruption.
Cette tradition se transmet dans notre famille depuis presque trois siècles sans interruption.
Diese Tradition wird in unserer Familie seit fast drei Jahrhunderten ununterbrochen weitergegeben.
Le robinet fuit sans interruption, il faudrait appeler un plombier rapidement.
Der Wasserhahn tropft ununterbrochen; wir sollten schnell einen Klempner rufen.
La piste cyclable continue du parc au bord du lac sans interruption.
Der Radweg führt ohne Unterbrechung vom Park bis ans Seeufer.
Cet ouvrier répare les machines en panne pour que la production continue sans interruption.
Dieser Arbeiter repariert defekte Maschinen, damit die Produktion ohne Unterbrechung weiterläuft.
Ce reporter suit l'équipe de campagne du candidat depuis trois semaines sans interruption.
Dieser Reporter begleitet das Wahlkampfteam des Kandidaten seit drei Wochen ohne Unterbrechung.
Avec ce nouvel abonnement, tu peux regarder des séries en continu sans interruption.
Mit diesem neuen Abo kannst du Serien am Stück schauen - ohne Unterbrechung.
Notre service client est à votre service du lundi au samedi, sans interruption.
Unser Kundenservice steht zu Ihren Diensten, von Montag bis Samstag ohne Unterbrechung.
Un soldat de garde surveille l'entrée de la base jour et nuit sans interruption.
Ein Wachposten hält Tag und Nacht ohne Unterbrechung am Eingang der Basis Wache.
Ce pair siège à la chambre des lords depuis plus de trente ans sans interruption.
Dieser Lord sitzt seit über dreißig Jahren ohne Unterbrechung im House of Lords.
Pendant des heures, les navires de guerre vont bombarder la côte ennemie sans interruption.
Stundenlang werden die Kriegsschiffe die feindliche Küste ohne Unterbrechung bombardieren.
La pluie tombe à un rythme soutenu depuis hier soir sans interruption.
Der Regen fällt seit gestern Abend in zügigem Tempo ohne Unterbrechung.