Examples with "sans passer par Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enregistrer l'écran et l'audio en ligne sans passer par Java!
Quand tu arrives, n'oublie pas de venir ici directement sans passer par le salon.
Wenn du ankommst, komm bitte direkt hierher, ohne durchs Wohnzimmer zu gehen.
Elles ont négocié elles-mêmes leur contrat, sans passer par un avocat.
Sie haben ihren Vertrag selbst ausgehandelt, ohne einen Anwalt einzuschalten.
Ils ont réparé la voiture à eux seuls, sans passer par un garage.
Sie haben das Auto selbst repariert, ohne in eine Werkstatt zu gehen.
Vous pouvez vous-mêmes organiser la réunion, sans passer par le secrétariat cette fois-ci.
Ihr könnt das Treffen diesmal selbst organisieren, ohne über das Sekretariat zu gehen.
La numérotation directe permet aux clients de nous joindre sans passer par un standard.
Die Direktwahl ermöglicht es den Kunden, uns ohne einen Vermittler zu erreichen.
Il est possible de faire libérer quelqu'un sous caution sans passer par un avocat.
Es ist möglich, jemanden ohne einen Anwalt gegen Kaution freizubekommen.
Ils se sont débrouillés pour régler le conflit sans passer par le tribunal.
Sie haben es geschafft, den Konflikt zu lösen, ohne vor Gericht zu gehen.
Elle a réussi à organiser tout le voyage par lui-même, sans passer par une agence.
Sie hat die ganze Reise ganz allein organisiert, ohne über ein Reisebüro zu gehen.
Tu devrais adresser cette lettre directement à ton professeur, sans passer par le secrétariat.
Du solltest diesen Brief direkt an deinen Lehrer schicken und nicht über das Sekretariat.
Nous avons conclu un accord amical, sans passer par les avocats ni les tribunaux.
Wir haben uns gütlich geeinigt - ganz ohne Anwälte oder Gericht.
Ils souhaitent régler ce conflit de manière personnelle, sans passer par leurs avocats.
Sie wollen den Konflikt untereinander klären, ohne Anwälte einzuschalten.
On a traité le problème brut, directement, sans passer par des procédures compliquées.
Wir sind das Problem ganz direkt angegangen, ohne uns durch komplizierte Verfahren zu kämpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
