Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sarmentnm
View images
Definitie
Vertaling van "sarment" in Duits
Definitie
View images
Il faut que vous demeuriez en moi, et moi en vous ; le sarment meurt s'il est séparé du cep.
Ihr müsst in mir bleiben, und ich in euch; die Rebe wird sterben, wenn sie vom Weinstock getrennt wird.
Nous devons tous veiller à ce que chaque sarment serve à ce pour quoi il a été pensé : pour porter des fruits.
Alle müssen wir darauf achten, dass jede Rebe dem dient, wofür sie gedacht ist: um Frucht zu bringen.
Il a soigneusement ligaturé le sarment fragile pour éviter qu'il ne se brise.
Er hat den empfindlichen Rebtrieb sorgfältig angebunden, damit er nicht bricht.
Le vent balance doucement chaque sarment, faisant frissonner les feuilles vertes du cep.
Der Wind wiegt jeden Rebtrieb sanft und lässt die grünen Blätter am Weinstock erzittern.
Ils comptent les grappes présentes sur chaque sarment pour estimer la récolte à venir.
Sie zählen die Trauben an jedem Fruchtholz, um die kommende Ernte abzuschätzen.
Le sarment chargé de grappes ploie sous le poids des raisins mûrs.
Das Fruchtholz mit den Trauben biegt sich unter dem Gewicht der reifen Beeren.
Un sarment robuste porte plusieurs grappes lourdes, prêtes à être récoltées demain matin.
Ein kräftiger Rebtrieb trägt mehrere schwere Trauben, die morgen früh geerntet werden können.
Le paysan montre à son fils comment choisir le meilleur sarment pour la greffe.
Der Bauer zeigt seinem Sohn, wie man den besten Rebtrieb zum Veredeln auswählt.
Sous la neige, on devine à peine chaque sarment qui dessine des lignes sombres.
Unter dem Schnee erkennt man kaum noch jeden Rebtrieb, der dunkle Linien zeichnet.
Un oiseau se pose sur un sarment, observant les champs silencieux au lever du jour.
Ein Vogel landet auf einem Rebtrieb und beobachtet die stillen Felder im Morgengrauen.
Elle enroule le sarment autour de la pergola pour créer une ombre naturelle agréable.
Sie wickelt den Rebtrieb um die Pergola, um einen angenehmen natürlichen Schatten zu schaffen.
Le vigneron attache chaque sarment au fil de fer pour guider la croissance de la vigne.
Der Winzer bindet jedes Fruchtholz am Spanndraht fest, um das Wachstum der Rebe zu lenken.
Ce sarment trop long doit être coupé pour que la vigne reste bien aérée.
Dieses zu lange Fruchtholz muss gekürzt werden, damit die Rebe gut durchlüftet bleibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sarment
Rebe
Synoniemen voor sarment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 30 ms.
