Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rebenf
Vertaling van "Rebe" in Frans
Die Rebe wird austreiben, sobald die Temperaturen konstant über dem Gefrierpunkt bleiben.
La vigne bourgeonnera lorsque les températures resteront constamment au-dessus de zéro.
Die Rebe der Bittergurke kann unter den richtigen Bedingungen schnell wachsen.
La vigne de melon amer peut croître rapidement dans des conditions appropriées.
Ganz besondere Bedeutung erlangte diese Rebe aber in Spanien.
Mais c'est en Espagne que ce cépage prend une importance particulière.
Am Fuß der alten Mauer klammert sich die junge Rebe schon mit winzigen Ranken fest.
Au pied du vieux mur, la vigne naissante s'agrippe déjà avec des vrilles minuscules.
Eine wuchernde Rebe klettert aufs Scheunendach und könnte die Dachziegel beschädigen.
Une vigne envahissante grimpe sur le toit de la grange et risque d'abîmer les tuiles.
Diese Schadpflanze macht der Rebe Konkurrenz und schwächt die Weinstöcke erheblich.
Cette plante nuisible concurrence la vigne et affaiblit gravement les ceps.
Die Rebe begann sich im Sommer um das Spalier zu ranken.
La vigne commença à s'enrouler autour du treillis pendant l'été.
Ohne passenden Rebstockpfahl kann die von Trauben schwere Rebe einknicken und brechen.
Sans pau adapté, la vigne lourde de raisins risque de plier et de se casser.
Im Weinberg wuchert eine eingebürgerte Rebe und überwuchert Böschungen und brachliegende Gräben.
Dans le vignoble, une vigne naturalisée envahit les talus et les fossés abandonnés.
Eine herausgerissene Rebe wand sich wild entlang der alten Steinmauer.
Une vigne déracinée s'entortillait follement le long du vieux mur de pierre.
Die Rebe legte sich in einem verschlungenen Geflecht um den Stamm und zeichnete unregelmäßige Bögen.
La vigne formait un réseau torse autour du tronc, dessinant des courbes irrégulières.
Die in den Boden gesteckte Stange dient als Rankhilfe für die emporwachsende Rebe.
La perche plantée dans le sol sert de support à la vigne qui grimpe.
Die biegsamen Zweige der Rebe wanden sich um das Spalier.
Les branches flexibles de la vigne s'enroulaient autour du treillis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rebe bevatten
Synoniemen voor Rebe in het Duits
Resultaten: 766. Exact: 766. Verstreken tijd: 26 ms.
