Examples with "savoir si Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arnaud Vandyck a commencé à faire des recherches pour savoir si les paquets utilisant Java de l'archive contrib de Debian peuvent être déplacés dans main en utilisant kaffe ou gcj à la place d'un environnement Java non libre.
Arnaud Vandyck begann zu untersuchen, ob Pakete in Debians contrib-Archiv, die Java verwenden, unter Verwendung von kaffe oder gcj, statt einer nicht-freien Java-Umgebung, nach main wandern könnten.
Comment savoir si vous utilisez la bonne licence d'Oracle Java ?
(Nous avons besoin de savoir si c'est une erreur de l'application, un bug Java ou un bug spécifique à FreeBSD).
Dies dient dazu, einzugrenzen, ob es sich um ein Problem innerhalb der Anwendung, einen Java-Bug oder ein FreeBSD-spezifisches Problem handelt.
Ils ont débattu pour savoir si sa dernière déclaration était vraiment raisonnable.
Sie diskutierten darüber, ob seine letzte Aussage tatsächlich vernünftig war.
Ils débattaient souvent pour savoir si la technologie les avait rendus plus immoraux.
Sie diskutierten oft darüber, ob die Technologie sie sündhafter gemacht hatte.
Ils ont discuté longtemps pour savoir si ce kong était valide ou non.
Sie haben lange darüber diskutiert, ob dieser Kong gültig ist oder nicht.
Merci de me faire savoir si tu peux assurer mon remplacement.
Bitte lass mich wissen, ob du meine Abwesenheit übernehmen kannst.
Les économistes débattent pour savoir si l'inflation actuelle est temporaire ou permanente.
Ökonomen debattieren darüber, ob die aktuelle Inflationsrate vorübergehend oder dauerhaft ist.
Sa nature de fausse modeste rend difficile de savoir si elle est sérieuse.
Ihre Blender-Natur macht es schwer zu wissen, ob sie es ernst meint.
Son apparence de chèvre rendait difficile de savoir si elle était réelle.
Sein ziegenähnliches Aussehen machte es schwer zu sagen, ob es echt war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
