Examples with "scannant le code" and their translation in Duits
Il fournit également des informations détaillées sur chaque produit (bien après la fin de la recherche, tels que directement entrer ou scannant le code à barres du produit) et la géolocalisation du point de vente le plus proche.
Es bietet auch detaillierte Informationen zu jedem Produkt (auch nach Beendigung der Suche, wie beispielsweise die direkte Eingabe oder Scannen des Barcodes des Produkts) und die Lokalisierung der nächstgelegenen Verkaufspunkt.
Andere resultaten
En scannant le code-barres du bon de réduction, la caissière applique immédiatement la remise.
Indem die Kassiererin den Barcode des Rabattcoupons scannt, wird der Rabatt sofort abgezogen.
L'ensemble des quatre mesures est effectué automatiquement en appuyant simplement sur un bouton ou en scannant le code-barres.
Alle vier Messungen werden vollautomatisch auf Tastendruck oder durch Einlesen des Barcodes ausgeführt.
En scannant le code-barres 2D, les clients peuvent recevoir des réductions et des offres.
Durch das Scannen der Datenmatrix können Kunden Rabatte und Angebote erhalten.
La projection positionne exactement le motif à imprimer sur le plateau et peut être activée en scannant le code-barres.
Die Projektion liegt exakt über dem gedruckten Motiv auf der Platte und kann durch den Scan des Barcodes aktiviert werden.
A l'avenir, les opérateurs pourront valider les étapes de travail directement sur la pièce en scannant le code-barres.
Künftig könnten Mitarbeitende Arbeitsschritte direkt am Teil abbuchen, indem sie den Barcode scannen.
Récupérez votre billet (appelé OV-chipkaart) en scannant le code-barres sur votre coupon à l'une des machines ou aux guichets désignés
Holen Sie Ihr Ticket (OV-Chipkaart genannt) ab und scannen Sie den Barcode auf Ihrem Gutschein an einem der dafür vorgesehenen Automaten oder Schalter
La société de transport Riva&Villa attribue les données au chargement correspondant en scannant le code-barres. Ces dernières sont ensuite transférées vers un ordinateur via une connexion Wi-Fi ou Ethernet.
Beim Transportunternehmen Villa&Riva werden sie zudem durch Auslesen des Barcodes dem jeweiligen Frachtgut zugeordnet. Anschließend werden die Daten per Wi-Fi oder Ethernet an einen Computer übertragen.
Les utilisateurs peuvent personnaliser leur Pod pour chaque session de surveillance en saisissant un nom distinct, en scannant le code-barres du produit, en définissant des seuils de température et en le configurant entièrement pour chaque application particulière.
Benutzer können ihren Pod für jede Überwachungssitzung anpassen, indem sie einen separaten Namen eingeben, den Barcode des Produkts scannen, Temperaturschwellenwerte festlegen und sie für jede einzelne Anwendung vollständig konfigurieren.
Étape 2 : Installez Wargaming Auth, activez-le en scannant le code-barre et terminez l'opération en saisissant le code de confirmation.
Schritt: Installieren Sie den Wargaming Auth, aktivieren Sie ihn durch Scannen des Barcodes und schließen Sie den Vorgang durch Eingabe des Bestätigungscodes ab.
Elle a découvert le jeu-concours en scannant le QR code sur l'emballage de céréales.
Sie ist auf das Gewinnspiel gestoßen, als sie den QR-Code auf der Cornflakes-Packung gescannt hat.
Vous pouvez envoyer des Bitcoins d'un mobile à un autre simplement en scannant le QR code affiché par l'application.
Sie können Bitcoins zwischen Telefonen senden, nur durch Scannen des QR-Code, der durch die App angezeigt wird.
Les tablettes et smartphones peuvent également accéder au PIC en scannant le QR code sur le packaging.
Auch mobile Endgeräte können über den QR-Code auf der Produktverpackung ohne Umweg auf das PIC zugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.