Ils admirèrent le sceau délicatement sculpté qui ornait les documents de la chancellerie.
Sie bewunderten das fein gearbeitete Siegel, das die Dokumente der Kanzlei schmückte.
Après la signature, le notaire public a ajouté son sceau officiel au contrat.
Nach der Unterzeichnung fügte der Notar sein offizielles Siegel dem Vertrag hinzu.
Vous devriez voir qu'ils ont un sceau d'approbation valide comme eCOGRA.
Sie sollten sehen, dass sie eine gültige Gütesiegel wie eCOGRA haben.
Le notaire va apposer son sceau sur l'acte pour le rendre authentique.
Der Notar wird sein Siegel auf der Urkunde anbringen, um sie zu beglaubigen.
Le secrétaire vérifia que le sceau de l'ambassade figurait bien sur le passeport.
Der Sekretär prüfte, ob das Siegel der Botschaft tatsächlich im Pass angebracht war.
Le relief du sceau apparaît clairement lorsqu'on le regarde à la lumière rasante.
Das Relief des Siegels tritt deutlich hervor, wenn man es im Streiflicht betrachtet.
Le sceau figurant sur ce passeport prouve votre entrée légale sur le territoire français.
Das Siegel in diesem Pass belegt Ihre legale Einreise nach Frankreich.
On distingue à peine le sceau, car la cire rouge a été en partie effacée.
Das Siegel ist kaum noch zu erkennen, weil der rote Wachs teilweise verwischt wurde.
Après la cérémonie, le recteur vient mettre le sceau sur tous les diplômes.
Nach der Feier kommt der Rektor und versieht alle Diplome mit dem Siegel.
Le sceau emblématique apposé sur la lettre garantissait son origine royale et son authenticité.
Das königliche Siegel auf dem Brief garantierte seine Herkunft und Echtheit.
Le vieux manuscrit présente encore le sceau impérial, légèrement abîmé par le temps.
Das alte Manuskript zeigt noch das kaiserliche Siegel, vom Zahn der Zeit leicht beschädigt.
Le notaire a apposé le sceau officiel au bas de l'acte de vente.
Der Notar hat am Ende des Kaufvertrags das amtliche Siegel angebracht.
Sans sceau authentique, ce document administratif sera immédiatement refusé par la préfecture.
Ohne ein gültiges Siegel wird dieses Verwaltungsdokument von der Präfektur sofort zurückgewiesen.