Examples with "script de type Bourne shell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fichier est un script de type Bourne shell, et""par conséquent peut contenir tout code shell valide, en plus des simples" "affectations de variable.
Die Datei ist ein Bourne-Shell-Skript""und kann daher zusätzlich zu den einfachen Variablenzuweisungen jeden" "gültigen Shell-Code enthalten.
Andere resultaten
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Nicht alle von ihnen sind immer für alle Typen von Shellscripten angebracht.
AppKnitter Un outil pour créer des raccourcis vers des applications de type AppImage, Shell Scripts et autres.
AppKnitter Ein Tool zum Erstellen von Verknüpfungen zu Anwendungen wie AppImage, Shell-Skripten und anderen.
Aussi, tous les scripts que nous écrirons dans cet article utiliseront le shell bash (la plupart du temps, ils fonctionneront également avec leur ancêtre le bourne shell).
Deshalb werden wir für alle Skripte in diesem Artikel die bash benutzen (aber meistens laufen sie auch unter der älteren Schwester, der bourne shell).
Il s'agit de fichiers d'archive dont on peut extraire la collection de fichiers originale en utilisant un shell de type Bourne.
Tout cela ne signifie pas qu'avoir une politique stricte vis à vis de l'écriture des tests est mauvais, ni que l'écriture de votre système de test sous forme d'un script Bourne shell est forcément mauvaise.
Der Punkt ist nicht, dass die strikte Anforderungen, Tests schreiben zu müssen, schlecht ist, oder das es schlecht ist, wenn all Ihre Tests in eine Bourne-Shellscript-Datei geschrieben werden.
Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf ist ein Werkzeug zum Erzeugen von Shellskripten, welche Quellpakete automatisch so konfigurieren, dass sie sich unter Verwendung des vollständigen GNU-Build-Systems an viele UNIX-artige Systeme anpassen.
Le script shell suivant peut être utile pour indiquer si votre machine prend en charge R2 (en supposant qu'un seul type de processeur soit présent).
Das folgende Shell-Skript kann verwendet werden, um herauszufinden, ob Ihre Maschine R2 unterstützt (davon ausgehend, dass nur ein Prozessortyp vorhanden ist).
Mais CVS avait porté ce phénomène à son paroxysme : les gens pouvaient passer des heures à parfaire leurs tests sans qu'ils ne marchent pour autant car il y a simplement trop de complications imprévisibles lorsqu'on veut changer un script Bourne shell de 35000 lignes.
CVS trieb dieses Phänomen aber ins extreme: man konnte Stunden bei dem Versuch verbringen, sein Test richtig zu gestalten, und es trotzdem falsch machen, da es einfach zu viele unvorhersehbare Komplexitäten gab, bei der Änderung einer 35.000 Zeilen lange Bourne-Shellscript-Datei.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Cela n'utilise aucun script debhelper et dépend seulement du shell.
Des scripts peuvent être créés qui décodent les types de fichiers.
Es können Skripts für die Dekodierung von Dateitypen erstellt werden.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
