Also besorg mir diese Pillen oder ich schmeiße deine Skripts weg.
Va me chercher ces pilules, ou tes scripts partiront à la poubelle.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Anstelle eines Skripts entschieden sie sich, bei der Probe zu improvisieren.
Au lieu d'un script, ils ont décidé d'improviser pendant la répétition.
Wenn man diesen Parameter anpasst, wird jede Iteration des Skripts deutlich schneller und stabiler.
En modifiant ce paramètre, chaque itération du script devient beaucoup plus rapide et plus stable.
Das Überarbeiten des Skripts sorgte dafür, dass es beim Publikum besser ankam.
La reformulation du scénario a assuré qu'il résonne mieux avec le public.
Nach der Überarbeitung des Skripts war das Stück für eine erfolgreiche Eröffnungsnacht bereit.
Après avoir peaufiné le scénario, la pièce était prête pour une première nuit réussie.
Klick auf diesen Button, um die Ausführung des aktuellen Skripts zu stoppen.
Clique sur ce bouton pour arrêter l'exécution du script en cours.
Das Einfügen einer Programmierezeile kann die Ausführung eines Skripts drastisch verändern.
Insérer une ligne de programme peut changer radicalement le fonctionnement d'un script.
Sie können auf diese Programme hören und lesen zusammen mit den Skripts.
Vous pouvez écouter ces programmes, et de lire ainsi que les scripts.
Die Skripts müssen ausgeführt werden, bevor die Site vollständig erstellt wird.
Vous devez exécuter ces scripts avant de pouvoir terminer la création du site.
Ihre bereits vorhandenen Skripts werden allerdings im neuen Regeleditor beibehalten.
Toutefois, les scripts existants sont conservés dans le nouvel éditeur de règles.
Dieses Flag steuert, ob während der Ausführung des Skripts ausführliche Fehlermeldungen angezeigt werden.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
Die Probe beinhaltete eine erneute Anhörung des Skripts, um jede Zeile zu perfektionieren.
La répétition impliquait une réaudition du script pour perfectionner chaque ligne.
