We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peut-être que les escrocs ont envoyé un script malveillant avec la lettre.
Vielleicht schickten die Betrüger ein bösartiges Skript zusammen mit dem Brief.
Ils ont utilisé le même nom pour créer un stockage et y ont inclus un script malveillant.
Sie erstellten einen Speicher mit demselben Namen und platzierten darin ein bösartiges Skript.
Autoriser les macros exécute le script malveillant et télécharge la charge utile, qui est ensuite exécutée.
Durch das Zulassen von Makros wird das schädliche Skript ausgeführt und die Nutzdaten heruntergeladen, die dann ausgeführt werden.
L'infection peut provenir d'un script malveillant, de fichiers document qui prennent en charge les macros, ou des liens malveillants.
Die infizierte Mail enthält entweder ein bösartiges Skript, ein Dokument mit aktivierten Makros oder einen bösartigen Link.
Si un autre utilisateur affiche ensuite le rapport et clique sur le contenu du paramètre rendu, l'utilisateur peut exécuter par inadvertance le lien ou le script malveillant.
Wenn anschließend ein anderer Benutzer den Bericht anzeigt und auf die gerenderten Parameterinhalte klickt, führt der Benutzer möglicherweise unbeabsichtigt das bösartige Skript bzw. den bösartige Link aus.
Ces personnes malintentionnées peuvent ainsi inciter les victimes qui consultent ces pages Web illégitimes à cliquer à leur insu sur un script malveillant ou à saisir leurs informations d'identification.
Daher gelingt es Angreifern oft, dass Opfer, die mit diesen illegalen Webseiten interagieren, unwissentlich auf ein bösartiges Skript klicken, oder sie erfassen Anmeldeinformationen.
Si l'utilisateur parcourt alors le site web, le filtre XSS désactive des attributs HTML dans le contenu spécialement conçu, créant une condition qui pourrait permettre au script malveillant de s'exécuter dans le mauvais contexte de sécurité, induisant une divulgation d'informations.
Wenn der Benutzer zu der Website navigiert, deaktiviert der XSS-Filter HTML-Attribute in den speziell gestalteten Inhalten und schafft damit eine Bedingung, die es einem schädlichen Skript ermöglichen kann, im falschen Sicherheitskontext ausgeführt zu werden, was zur Offenlegung von Information führen kann.
Les pare-feu applicatifs peuvent inspecter les en-têtes de paquets de données pour détecter tout contenu suspect ou script malveillant qui n'aurait pas été détecté par le pare-feu réseau (voir Figure 2).
Anwendungs-Firewalls können Datenpaket-Header nach verdächtigen Inhalten oder bösartigen Skripten durchsuchen, die von der Netzwerk-Firewall eventuell nicht entdeckt werden (siehe Abbildung 2).
Pour ce faire, les attaquants injectent un script malveillant dans les pages Web des services de messagerie Web ciblés une fois qu'une victime s'est connectée, ils traitent les courriels de la victime et envoient toutes les adresses électroniques qu'elle trouve à un serveur C&C.
Nach dem Login in das Mail-Konto wird in die Website des Webmailers ein schädliches Skript eingefügt. Dieses verarbeitet die E-Mails und sendet alle auffindbaren E-Mail-Adressen an einen C&C-Server.
L'attaquant est en mesure de convaincre l'utilisateur de visiter un site Web contenant un script malveillant et d'injecter un capable d'envoyer des requêtes vers le site Web cible.
Der Angreifer kann den Nutzer davon überzeugen, eine Website mit schädlichem Skript zu besuchen und injiziert dann eine Man-in-the-Browser-Malware, die Anfragen an die Zielwebsite senden kann.
L'administration du Convertisseur de devises se réserve le droit de geler temporairement les fonds transférés par l'utilisateur si ce dernier a entrepris une tentative d'attaque contre son serveur, ainsi qu'une tentative de piratage ou de lancement d'un script malveillant sur le site.
Die Administration der Geldwechselplattform behält sich das Recht vor, die von dem Benutzer eingezahlten Geldmittel einzubehalten, wenn er einen Angriff auf den Server oder einen Hackversuch unternimmt oder betrügerische Software auf dieser Webseite verbreitet.
Figure 2: Le script malveillant (A) injecté dans des pages légitimes pendant la campagne de destruction en masse Gumblar en 2009.
Abbildung 2: Schadskript (A), eingebunden in legitime Webseiten im Rahmen der Gumblar Mass-Defacement-Attacken 2009.
Tous les serveurs ne disposent pas d'un contrôle de localisation, mais lorsqu'il est activé, seuls les visiteurs du Vietnam et du Cambodge reçoivent effectivement le script malveillant.
Bei Aktivierung übergeben die Server allerdings nur an Webseiten-Besucher aus Vietnam oder Kambodscha das schädliche JavaScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
