Le réalisateur a félicité la scripte pour son attention méticuleuse aux détails.
Der Regisseur lobte die Skriptaufsicht für ihre akribische Liebe zum Detail.
La scripte a marqué le scénario, notant chaque changement dans la séquence.
Die Skriptaufsicht markierte das Drehbuch und notierte jede Änderung in der Sequenz.
Après, j'ai fait une formation et je suis devenue scripte.
Dann hab ich eine Ausbildung als Skriptgirl gemacht.
C'est quoi, une scripte?
Was ist ein Skriptgirl? - Das werden Sie schon sehen.
Les activités d'enseignement de chaque leçon tourne autour de l'ABA Film: on pratique les dialogues du film, on apprend à prononcer, on interprète les personnages du scripte en pratiquant les dialogues et l'anglais se prononce comme celui des locuteurs natifs.
Die Unterrichtsaktivitäten jeder Lektion drehen sich um den ABA-Film: Die Filmdialoge werden geübt, die Aussprache wird gelernt, die Buchstaben im Drehbuch werden durch Üben der Dialoge interpretiert und das verwendete Englisch wird von Muttersprachler gesprochen.
Le cadrage, l'image, le scripte et le son ont été réalisés par Marcelo Porta (le réalisateur). C'est un style de travail personnel ("Cinéma organique"). Es
Die Bilderfolge, die Darstellung, das Drehbuch und der Ton wurden von Marcelo Porta in einem sehr persönlichen Arbeitsstil inszeniert (Regisseur). A
La scripte se tenait discrètement, observant toute incohérence dans la scène.
Die Skriptaufsicht stand leise da und beobachtete aufmerksam nach Unstimmigkeiten in der Szene.
Avoir une scripte expérimentée est essentiel pour toute production cinématographique majeure.
Eine ausgebildete Skriptaufsicht ist für jede große Filmproduktion unerlässlich.
La scripte a vérifié la position de l'acteur avant le début de la prochaine prise.
Die Skriptaufsicht überprüfte die Position des Schauspielers, bevor der nächste Take begann.
Pendant le tournage, la scripte a rappelé à l'équipe le placement des accessoires.
Während der Dreharbeiten erinnerte die Skriptaufsicht die Crew an die Platzierung der Requisiten.
Les acteurs comptent souvent sur la scripte pour suivre les changements de costume et de maquillage.
Schauspieler verlassen sich oft auf die Skriptaufsicht, um Kleidung und Make-up im Auge zu behalten.
Chaque plateau de tournage a besoin d'une scripte pour maintenir la cohérence visuelle entre les scènes.
Jedes Filmset braucht eine Skriptaufsicht, um visuelle Konsistenz zwischen den Szenen zu gewährleisten.
Le mari était avec sa scripte,
