Vertaling van "scripts Perl" in Duits
Ainsi, dans tous vos scripts Perl, mettre à jour la localisation de votre interpréteur perl (après le caractère !
In all Ihren Perl-Skripten müssen sie daher den Ort Ihres Perl-Interpreters (nach dem Zeichen"! ")
Indique l'URL (absolu ou relatif) des scripts Perl générés.
Geben Sie hier den URL (absolut oder relativ) für die zu generierenden Perl-Skripten an.
Une fois réalisé, j'ai pu exécuter des scripts Perl.
Nachdem ich die Einstellungen vorgenommen hatte, konnte ich Perl Skripte ausführen.
Si vous programmez vous-même des scripts Perl ou les utilisez simplement, cet outil vous permet de vérifier si la syntaxe du script correspondant est correcte et peut être interprétée par le serveur.
Falls Sie Perl Skripte selber programmieren oder auch nur einsetzen, haben Sie mit diesem Tool die Möglichkeit zu überprüfen, ob die Syntax des entsprechenden Skripts korrekt ist und vom Server interpretiert werden kann.
Ce répertoire doit être configuré de sorte que les scripts Perl qu'il contient puissent également être exécutés par une requête HTTP.
Dieses Verzeichnis muss so konfiguriert sein, dass dort enthaltene Perl Skripte bei einer HTTP-Anforderung ausgeführt werden.
Il faut construire le programme principal grâce à la commande make rateup. Quand la compilation est terminée, tapez make substitute pour inclure le path correct de l'interpréteur Perl dans les scripts Perl utilisés par MRTG.
Das Hauptprogramm wird durch die Eingabe von make rateup erzeugt. Sobald die Übersetzung beendet ist, gibt man make substitute ein, um den korrekten Pfad zum Perl Interpreter innerhalb der von MRTG eingesetzten Perl Skripte einzubinden.
Les solutions d'hébergement Perl de FastComet ont été spécifiquement optimisées pour Perl, avec des serveurs configurés de manière à garantir une performance maximale avec vos scripts Perl.
Die Hosting Lösungen von FastComet sind speziell für Perl optimiert, mit Servern, die so konfiguriert wurden, dass sie eine maximale Leistung für deine Perl Skripte gewährleisten.
Utilisé par l'export WebCast pour créer des pages HTML et des scripts Perl.
Beim WebCast-Export werden HTML-Seiten und Perl-Skripten generiert.
Gergely Nagy est le seul candidat à proposer dans son programme un changement dans la distribution : le remplacement des scripts perl de base par des scripts shoop.
In seiner Wahlrede erwähne nur Gergely Nagy Änderungen in der Distribution, das Ersetzen von Perl-Skripten im Basissystem von Debian durch shoop-Skripte.
L'archive contient quelques scripts Perl pour l'interprétation graphique.
Im Archiv sind noch einige Perlscripte zur grafischen Auswertung enthalten.
L'extension.pl concernant les scripts Perl (avec les.cgi également).
Die Erweiterung.pl bezieht sich auf Perl-Skripte (genau wie.cgi).
Il est conseillé, pour plus de clarté, que les scripts Perl 6 portent l'extension.pl6.
Es wird empfohlen, Perl 6-Dateien mit der Dateierweiterung.pl6 zu versehen.
Une chose à noter, si vous vous connectez à une base de données, vérifiez que le service est fourni sur l'interface loopback 127.0.0.1 et que cet hôte est bien spécifié dans vos scripts Perl pour le module DBI.
Angemerkt sei, dass die Datenbank über das lokale Loopback Device (127.0.0.1) verbunden werden sollte und man diesen Host in den Perl Skripten für das DBI Modul angeben sollte.
