Et ça, messieurs, c'est le scrum.
Und das, meine Herren, ist Scrum.
Choisissez ensuite un scrum master - la personne qui sera chargée de s'assurer que le projet se déroule comme prévu.
Wählen Sie dann einen Scrum Master aus - die Person, die dafür verantwortlich ist, dass das Projekt nach Plan verläuft.
Kanban est le catalyseur de changement de votre process existant au travers des petites améliorations incrémentales - que vous utilisiez scrum ou autre chose.
Kanban ist eine Methode zu Änderungen durch kleine, inkrementelle Verbesserungen Ihres bestehenden Prozesses - sei es Scrum oder etwas anderes.
Dans le monde du rugby, un « scrum » (raccourci de scrummage) est une mêlée, un groupe de joueurs musclés qui se disputent le ballon la tête baissée - de l'extérieur ça semble chaotique mais c'est une technique qui demande beaucoup d'entraînement !
Beim Rugby steht „scrum" (Kurzform für scrummage) für eine Haufen schwitzender, bulliger Spieler, die mit gesenkten Köpfen um den Ball kämpfen - sieht wild aus, steckt aber viel Methode drin.
Vous serez capable de gérer des projets en utilisant des méthodes agiles telles que scrum, d'héberger des repos git/svn et de gérer la documentation en un seul endroit.
Du wirst Projekte mit agilen Methoden wie Scrum, Host git/ svn repos und Dokumente an einem einzigen Ort verwalten können.
Organisé par 6 femmes sur leur temps libre et de leur propre initiative, il comprend des femmes qui travaillent dans les grandes entreprises de technologie et les start-ups, que ce soit dans le développement web, comme scrum masters, concepteurs UX, ingénieurs logiciels et autres.
Sechs Frauen haben dieses Netzwerk auf eigene Initiative in ihrer Freizeit auf die Beine gestellt. Ihm gehören Frauen an, die in großen Computerfirmen oder in Startups arbeiten, sei es in der Web-Entwicklung, als "Scrum Master", UX-Designerinnen, Software-Entwicklerinnen oder in weiteren Berufsfeldern.
Chaque année nos équipes d'ingénieurs développeurs, architectes systèmes, scrum masters, chef de projets, UX designers, cloud experts, contribuent à plus de 300 projets innovants pour de multiples clients.
Jedes Jahr leisten unsere Entwicklungsingenieure, Systemarchitekten, Scrum Masters, Projektleiter, UX-Designer und Cloud-Experten ihren Beitrag zu über 300 innovativen Projekten für zahlreiche Kunden.
Quel est l'impact du feedback utilisateur sur vos processus actuels en termes d'amélioration ? (exemple : UX, CRO, scrum, développement de nouveaux produits, etc.)
Inwiefern beeinflusst und verbessert das Feedback Ihrer Kunden Ihre aktuellen Prozesse? Zum Beispiel UX (Benutzererlebnis), CRO, Scrum, neue Produktentwicklungen etc.
Nouveau White scrum board rempli de tâches sur des cartes collantes 41 3 Il ya 2 semaines
Neu White Scrum Board voller Aufgaben auf klebrigen Karten 3 0 Vor 2 Tagen
Jira Software est un outil de gestion de projet Agile qui prend en charge toute méthodologie Agile, qu'il s'agisse d'un scrum, d'un kanban ou de votre propre création.
Jira Software ist ein agiles Projektmanagementtool, das alle agilen Methoden unterstützt - sei es Scrum, Kanban oder deine ganz eigene Methode.
Scrum est considéré comme étant léger et flexible mais difficile à maîtriser.
Scrum gilt als schlanker und flexibler, aber schwierig umzusetzender Ansatz.
Scrum est un cadre pour le développement et le maintien des produits complexes.
Scrum ist ein Rahmenwerk zur Entwicklung und Erhaltung komplexer Produkte.
Vous avez peut-être concentré sur diverses parties de Scrum.
Sie haben sich möglicherweise auf verschiedene Teile von Scrum konzentriert.
