Les résultats de l'étude se basent sur un large échantillon pour garantir la précision.
Die Ergebnisse der Studie basieren auf einer großen Stichprobengröße für Genauigkeit.
Nos tarifs concurrentiels se basent sur la durée exacte de chaque fichier.
Unsere kompetitiven Preise basieren auf der exakten Dauer jeder Datei.
Beaucoup de théories complotistes se basent sur des faits invérifiables ou volontairement déformés.
Viele Verschwörungstheorien beruhen auf nicht überprüfbaren oder absichtlich verdrehten Fakten.
Telles sont les valeurs-clés sur lesquelles se basent toutes nos collections.
All unsere Kollektionen beruhen auf diesen Grundprinzipien.
Les juges se basent sur des données objectives pour calculer le montant de l'indemnisation.
Die Richter stützen sich bei der Berechnung der Entschädigungssumme auf belastbare Fakten.
Les instructions durent des années et se basent sur des lois discriminatoires.
Die Untersuchungen dauern Jahre und stützen sich auf diskriminierende Gesetze.
Les décisions importantes se basent souvent sur les résultats de vos tests analytiques.
Wichtige Entscheidungen basieren oft auf den Ergebnissen Ihrer analytischen Tests.
Des partenariats se basent sur confiance, engagement et réponse aux attentes.
Erfolgreiche Partnerschaften basieren auf Vertrauen, Verpflichtung und Erfüllung von Erwartungen.
Nos données se basent sur un élément statistique en évolution continue.
Unsere Daten basieren auf einem Statistikelement, das sich in ständiger Entwicklung befindet.
Elles se basent également sur l'avis du comité scientifique.
Sie stützen sich ebenfalls auf das Gutachten des Wissenschaftlichen Ausschusses.
Ces calculs se basent tous sur l'installation compacte décrite précédemment.
Diese Berechnungen basieren alle auf der eingangs beschriebenen Kompaktanlage.
Les résultats se basent sur les informations que vous avez fournies.
Die Ergebnisse basieren auf den von Ihnen angegebenen Informationen.
Ces classements se basent sur une sélection de données disponible.
Diese Rankings basieren auf ausgewählten, frei zugänglichen Daten.