Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sellenf
View images
Vertaling van "selle" in Duits
Definitie
aufsteigen
Sattel-
View images
Son cheval de bois préféré a une selle rouge et une crinière dorée.
Sein liebstes Holzpferd hat einen roten Sattel und eine goldene Mähne.
Le cavalier sentait la moindre foulée du cheval se transmettre à travers la selle.
Der Reiter spürte jeden kleinsten Schritt des Pferdes durch den Sattel hindurch.
Son vieux vélo de promenade a encore une selle très confortable et un panier solide.
Sein altes Tourenrad hat immer noch einen sehr bequemen Sattel und einen stabilen Korb.
Le vieux cuir de cette selle est dur comme la pierre, il faudrait le graisser.
Das alte Leder dieses Sattels ist hart wie Stein, man müsste es einfetten.
Grâce à une meilleure selle, le cheval donne beaucoup moins souvent de ruade.
Dank eines besseren Sattels schlägt das Pferd deutlich seltener aus.
Le kit de réparation pour pneus de vélo se range parfaitement sous la petite selle.
Das Reparaturset für Fahrradreifen passt perfekt unter den kleinen Sattel.
Mon vélo d'intérieur est réglable, je peux adapter la selle et la résistance facilement.
Mein Heimtrainer ist verstellbar - Sattel und Widerstand kann ich ganz leicht anpassen.
Je cherche un vélo de ville confortable, avec une selle large et un cadre bas.
Ich suche ein bequemes Stadtrad mit breitem Sattel und tiefem Einstieg.
Après une longue balade, je frotte ma selle avec du savon pour cuir.
Nach einem langen Ritt schrubbe ich meinen Sattel mit Sattelseife.
Avant la promenade, il faut toujours mettre la selle sur le poney calmement.
Vor dem Ausritt muss man dem Pony immer ganz ruhig den Sattel auflegen.
Pour faire du vélo, elle devait garder son équilibre sur la selle.
Um Fahrrad zu fahren, musste sie auf dem Sattel die Balance halten.
Un long fouet pendait de la selle, prêt à diriger les bœufs récalcitrants.
Eine lange Peitsche hing am Sattel, bereit, die störrischen Ochsen zu lenken.
Il préfère une selle sportive, étroite, pour gagner en vitesse sur la route.
Er bevorzugt einen sportlichen, schmalen Sattel, um auf der Straße schneller zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of selle
Sattel
Sattel
Hocker
Schemel
Sattel
Uitdrukkingen met selle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en selle adj.
im Sattel
"Le cavalier est en selle depuis une heure."
se mettre en selle v.
aufsitzen · sich in den Sattel setzen
"Le cavalier se met en selle avant de partir en promenade."
se remettre en selle v.
wieder aufs Pferd steigen
"Après sa chute, le cavalier se remet en selle courageusement."
être bien en selle v.
fest im Sattel sitzen
"Après trois ans dans l'entreprise, il est bien en selle."
mettre en selle v.
aufs Pferd helfen
"Le palefrenier met en selle la jeune cavalière avant la leçon."
remettre en selle v.
wieder auf die Beine helfen
"Son ami l'a remis en selle après son échec professionnel."
remonter en selle v.
wieder aufsatteln
"Après sa défaite, il faut qu'elle remonte en selle rapidement."
selle de bicyclette n.
Fahrradsattel
"La selle de bicyclette était trop haute pour l'enfant."
selle de vélo n.
Fahrradsattel
"Il faut ajuster la hauteur de la selle de vélo pour être confortable."
monter sans selle v.
ohne Sattel reiten
"Elle préfère monter sans selle pour mieux sentir les mouvements de son cheval."
selle d'équitation n.
Reitsattel
"Le cavalier ajuste sa selle d'équitation avant de monter sur son cheval."
couvre-selle n.
Sattelüberzug
"Il a mis un couvre-selle imperméable sur la selle de son vélo."
cheval de selle n.
Reitpferd
"Ce cheval de selle excelle dans les compétitions de saut d'obstacles."
cuir de selle n.
Sattelleder
"Le sellier a choisi un cuir de selle de qualité pour cette selle d'équitation."
mettre la selle v.
satteln
"Il faut mettre la selle avant de monter à cheval."
pommeau de selle n.
Sattelknauf
"Le cavalier s'appuie sur le pommeau de selle pour monter."
sacoche de selle n.
Satteltasche
"Il a rangé ses outils dans sa sacoche de selle avant de partir en randonnée à vélo."
sans selle adj.
ohne Sattel
"Le cavalier préfère monter son cheval sans selle pour mieux sentir l'animal."
selle biplace n.
Doppelsitz · Zweisitzsattel
"La moto était équipée d'une selle biplace très confortable."
selle de boeuf n.
Rinderlende · Rinderrücken
"Le boucher a préparé une belle selle de boeuf pour le repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selle in het Frans
Suggesties
aller à la selle
670
sellé
550
mettre en selle
340
selle de vélo
320
en selle
7570
sous la selle
1690
tapis de selle
760
tube de selle
640
Resultaten: 3158. Exact: 3158. Verstreken tijd: 54 ms.
