Écouter patiemment peut donner à quelqu'un le sentiment d'être vraiment compris.
Geduldig zuzuhören kann jemandem das Gefühl geben, wirklich verstanden zu werden.
Elle ressentit une sensation de malaise face au sentiment furtif d'être observée.
Sie fühlte sich unwohl durch das schleichende Gefühl, beobachtet zu werden.
Elle s'est sentie heureuse un moment, mais le sentiment s'est vite évanoui.
Sie fühlte sich kurz glücklich, aber das Gefühl verschwand schnell.
Je n'arrivais pas à me débarrasser du sentiment d'avoir été ignoré après ça.
Ich konnte das Gefühl, danach ignoriert worden zu sein, nicht abschütteln.
La sérénité est parfois un sentiment fugace, mais elle peut être cultivée.
Ausgeglichenheit ist manchmal ein flüchtiges Gefühl, aber es kann kultiviert werden.
Les drogues m'ont donné un sentiment surréel, détaché de moi-même.
Drogen gaben mir ein surreales Gefühl, abgetrennt von mir selbst.
Je dois un sentiment que vous ne devriez pas venir plus près.
Ich habe das Gefühl, dass du nicht näher kommen solltest.
Elle se sent rejetée, c'est le pire sentiment qui soit...
Sie fühlt sich einfach abgelehnt, das ist das schlimmste Gefühl...
Mais ce n'est qu'un sentiment et je n'y peux rien.
Aber ich bin machtlos, weil es nur ein Gefühl ist.
Je souhaite souvent retrouver ce sentiment libre, léger et sans lourdeur.
Ich wünsche mir oft dieses freie, leichte, unbelastete Gefühl.
Et je me suis aperçue que j'avais déjà connu ce sentiment.
Und mir wurde klar, dass ich dieses Gefühl schon einmal hatte.
Du moins, ce sentiment de vouloir bien le faire est le même.
Trotzdem ist das Gefühl, es gut machen zu wollen, dasselbe.
Je n'ai pas non plus le sentiment qu'elles soient moins visibles.
Ich habe auch nicht das Gefühl, dass sie weniger sichtbar sind.
