Vecteur comprenant une séquence codante constituée par le polynucléotide selon la revendication 1.
Vektor, der eine aus dem Polynucleotid nach Anspruch 1 bestehende codierende Sequenz umfasst.
Plasmide ou vecteur comprenant la séquence codante de la séquence d'acide nucléique de la revendication 1.
Plasmid oder Vektor, der die codierende Sequenz der Nucleinsäuresequenz von Anspruch 1 umfasst.
Procédé selon la revendication 16, dans lequel la séquence hétérologue est une séquence codante et la cellule hôte est cultivée dans des conditions d'expression du peptide codé ou du produit polypeptidique.
Verfahren nach Anspruch 16, worin die heterologe Sequenz eine Kodierungssequenz ist und die Wirtszelle unter Bedingungen für die Expression des kodierten Peptid- oder Polypeptidprodukts kultiviert wird.
Le vecteur adénoviral de la revendication 2 ou 3, qui inclut de plus une seconde séquence codante supplémentaire liée de manière fonctionnelle à une séquence hétérologue de régulation transcriptionnelle à spécificité tissulaire.
Adenoviraler Vektor nach Anspruch 2 oder 3, der außerdem eine zweite zusätzliche Kodierungssequenz umfasst, die mit einer getrennten heterologen Gewebe-spezifischen regulatorischen Transkriptionssequenz operabel verknüpft ist.
Construction pour transformation selon la revendication 5, dans laquelle au moins une seconde séquence codante hétérologue est liée de manière opérationnelle audit second promoteur.
Transformationskonstrukt nach Anspruch 5, wobei mit dem zweiten Promotor mindestens eine zweite heterologe kodierende Sequenz operativ verbunden ist.
Vecteur d'expression comprenant un acide nucléique de la revendication 27, dans lequel ladite séquence codante est liée de façon opérationnelle à des séquences de contrôle.
Expressionsvektor, umfassend eine Nukleinsäure nach Anspruch 27, wobei die kodierende Sequenz funktionsfähig an Kontrollsequenzen geknüpft ist.
Mammifère non humain transgénique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, où la séquence codante pour une protéine lysosomiale est génomique.
Transgenes nicht humanes Säugetier nach einem der Ansprüche 1 bis 9, worin die für ein lysosomales Protein codierende Sequenz genomisch ist.
Méthode selon la revendication 10, dans laquelle la séquence codante est telle que définie dans l'une quelconque des revendications 2 à 6.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die codierende Sequenz wie in einem der Ansprüche 2 bis 6 definiert ist.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle ladite séquence codante est liée de façon opérationnelle à un activateur-promoteur.
Die Verwendung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, worin die kodierende Sequenz operativ an einen Verstärker-Promoter gebunden ist.
Gène chimérique ou molécule d'acide nucléique recombinante selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la séquence codante code une péroxydase ou une oxalate oxydase.
Chimäres Gen oder rekombinantes Nukleinsäuremolekül nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die kodierende Sequenz für eine Peroxidase oder eine Oxalat-Oxidase kodiert.
Composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que lorsqu'elle comprend une séquence codante, elle comprend en outre un promoteur actif pour l'expression du polypeptide, lequel promoteur est sélectionné dans le groupe constitué par des promoteurs constitutifs et des promoteurs inductibles.
Zusammensetzung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenn sie eine codierende Sequenz enthält, sie außerdem einen aktiven Promotor für die Expression des Polypeptids aufweist, wobei der Promotor ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus konstitutiven Promotoren und induzierbaren Promotoren.
Plante transgénique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la séquence codante dudit polypeptide est issue d'un gène mammalien, d'un gène de plante ou d'un gène de micro-organisme, ou est un gène synthétique.
Transgene Pflanze gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die codierende Sequenz des Polypeptids von einem Säugergen, einem Pflanzengen oder einem Mikroorganismengen abgeleitet ist oder ein synthetisches Gen ist.
Emploi conforme à la revendication 1 ou 3, dans lequel ladite séquence codante est opérationnellement reliée à une région de fin de transcription.
Die Verwendung gemäß den Ansprüchen 1, 2 oder 3 wobei die kodierende Sequenz operativ mit einer transkriptionsbeendenden Region verknüpft ist.
