Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "serres" in Duits
Gewächshäusern
Gewächshäuser
Gewächshaus
Krallen
Treibhäuser
Treibhäusern
Klauen
drückst
Fängen
Treibhaus
Glasgewächshäuser
Gärtnereien
Fänge
Gewächshausbau
Ces courgettes hors de saison viennent de serres chauffées, ce qui consomme énormément d'énergie.
Diese Zucchini außerhalb der Saison stammen aus beheizten Gewächshäusern, das frisst enorm viel Energie.
Ces chercheurs préfèrent étudier les plantes en milieu naturel plutôt que dans des serres contrôlées.
Diese Forschenden untersuchen Pflanzen lieber in ihrem natürlichen Lebensraum als in kontrollierten Gewächshäusern.
Ils ont demandé une réduction de loyer après la destruction partielle des serres.
Nach der teilweisen Zerstörung der Gewächshäuser haben sie eine Pachtminderung verlangt.
Les nouvelles serres resteront sur pied malgré les vents violents annoncés demain.
Die neuen Gewächshäuser bleiben morgen trotz der angekündigten Sturmböen auf den Beinen.
Fiore Anthuriums offre une gamme complète de jeunes plants dans de nouvelles serres.
Fiore Anthurium bietet ein komplettes Sortiment junger Pflanzen in einem neuen Gewächshaus.
Le maraîcher utilise surtout une terre rapportée très humifère pour ses serres de légumes.
Der Gemüsebauer verwendet für seine Gewächshäuser vor allem sehr humusreiche, angelieferte Erde.
Autour des serres, un brise-vent bien dense limite les pertes de chaleur en hiver.
Rund um die Gewächshäuser begrenzt ein schön dichter Windschutz die Wärmeverluste im Winter.
Dans ce jardin étendu, on trouve des vergers, des potagers et plusieurs serres.
In diesem weitläufigen Garten gibt es Obstgärten, Gemüsebeete und mehrere Gewächshäuser.
Les agriculteurs construisent des serres pour se protéger contre la grêle et le gel printanier.
Landwirte bauen Gewächshäuser, um sich vor Hagel und Spätfrost im Frühjahr zu schützen.
Le projet agro-industriel inclut des serres modernes et une unité de fabrication de conserves.
Das agroindustrielle Projekt umfasst moderne Gewächshäuser und eine Anlage zur Herstellung von Konserven.
Cette plaine ensoleillée représente un terrain propice pour construire des serres écologiques modernes.
Diese sonnige Ebene ist ein idealer Standort, um moderne, ökologische Gewächshäuser zu errichten.
Les changements de température causent une fragilisation du verre des serres municipales.
Temperaturschwankungen bewirken, dass das Glas der städtischen Gewächshäuser spröde wird.
Nous devons aménager le terrain avant de pouvoir installer les nouvelles serres.
Wir müssen das Gelände herrichten, bevor wir die neuen Gewächshäuser aufstellen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
serre-tête n.
Haarreif
"Elle porte un serre-tête rouge pour tenir ses mèches."
serre-papier n.
Briefbeschwerer
"Il posa un serre-papier en marbre sur les documents."
serre-poignet n.
Schweißband
"Le joueur de tennis porte un serre-poignet blanc sur chaque bras."
à effet de serre adj.
treibhauswirksam
"Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre."
culture en serre n.
Gewächshauskultur
"La culture en serre permet de produire des tomates toute l'année."
effet de serre n.
Treibhauseffekt
"L'effet de serre contribue au réchauffement climatique."
émission de gaz à effet de serre n.
Treibhausgasemission
"L'émission de gaz à effet de serre des voitures pollue l'atmosphère."
gaz à effet de serre n.
Treibhausgas
"Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre majeur."
gaz de serre n.
Treibhausgas
"Le dioxyde de carbone est un gaz de serre très répandu."
serre de culture n.
Gewächshaus
"Les tomates poussent mieux dans cette serre de culture chauffée."
serre en verre n.
Glashaus · Gewächshaus
"Le jardinier cultive ses tomates dans la serre en verre."
serre tropicale n.
Tropenhaus
"Le jardin botanique possède une magnifique serre tropicale remplie d'orchidées."
serre-bijoux n.
Schmuckkästchen · Schmuckschatulle
"Elle range ses bagues dans son serre-bijoux en velours."
serre-câble n.
Kabelbinder
"L'électricien a utilisé un serre-câble pour fixer les fils."
serre-joint n.
Schraubzwinge
"Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches."
serre-tuyau n.
Rohrschelle · Rohrklemme
"Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur."
à faible émission de gaz à effet de serre adj.
emissionsarm
"Cette voiture à faible émission de gaz à effet de serre respecte l'environnement."
bilan d'émissions de gaz à effet de serre n.
Treibhausgasbilanz
"L'entreprise a publié son bilan d'émissions de gaz à effet de serre annuel."
compensation des émissions de gaz à effet de serre n.
Kompensation von Treibhausgasemissionen
"L'entreprise investit dans la compensation des émissions de gaz à effet de serre."
compensation des gaz à effet de serre n.
Kompensation von Treibhausgasen
"L'entreprise pratique la compensation des gaz à effet de serre en finançant la reforestation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1477. Exact: 1477. Verstreken tijd: 48 ms.
