Vertaling van "servlets" in Duits
Le support pour servlets / porlets pour des platforms differents est aussi disponible sur demande.
Support für Servlets oder Portlets auf verschiedenen Platforms ist auch verfügbar auf Anfrage.
Utilisation de sélecteurs pour les servlets
L'exposition de /bin permet d'accéder simplement à certaines servlets qui ne doivent pas être ouvertes pour les visiteurs du site.
Freilegen von/bin würde Zugang zu Servlets erlauben, die nicht für Besucher der Website offen sein sollten.
Procédé et dispositif pour mettre à la disposition des protocoles de sécurité et de journalisation personnalisable dans un moteur de servlets
Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung adaptierbarer Sicherheits- und Aufzeichnungsprotokolle in einer Servleteinrichtung
Le contenu facultatif de cet élément est un nombre entier précisant en quelle position le servlet doit être chargé et initialisé par rapport aux autres servlets de l'application Web.
Für dieses Element kann optional eine ganze Zahl angegeben werden, mit der festgelegt wird, in welcher Reihenfolge das Servlet mit Bezug auf die anderen Servlets der Anwendung geladen und initialisiert werden soll.
Les servlets ci-dessus ont renvoyé des informations calculées en fonction des nœuds et des mixins spécifiques à MSM.
Die oben angeführten Servlets gaben berechnete Information basierend auf MSM-spezifischen Knoten und Mixins zurück.
Les récipients contrôleront beaucoup d'haricots simultanément de la même façon que le web serveur de Java contrôle beaucoup de servlets.
Behälter handhaben viele Bohnen gleichzeitig auf die gleiche Art und Weise, daß das Java web server viele servlets handhabt.
Les servlets bin suivent le schéma issu de la programmation J2EE auquel nombre de développeurs sont habitués.
Container-Servlets folgen dem Muster, das viele Entwickler für die J2EE-Programmierung verwenden.
Lors de la mise au point d'une fonctionnalité, commencez toujours par concevoir la structure du contenu JCR, puis tâchez de lire et d'écrire votre contenu à l'aide des servlets Sling par défaut.
Wenn Sie eine neue Funktion entwickeln, beginnen Sie immer damit, zunächst die JCR-Inhaltsstruktur zu entwerfen. Befassen Sie sich dann erst mit dem Lesen und Schreiben Ihrer Inhalte mithilfe der standardmäßigen Sling-Servlets.
Les composants les plus courants d'une application Web sont les pages HTML, les pages JSP et les servlets.
Zu den üblichen Komponenten einer Webanwendung gehören HTML-Seiten, JSPs und Servlets.
Vous pouvez ainsi vous assurer que votre implémentation fonctionne bien avec des mécanismes de contrôle d'accès standard. Cela vous évite également de générer des servlets de type CRUD inutiles. Soyez RESTful
Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Ihre Implementierung problemlos mit Standardmechanismen für die Zugriffssteuerung funktioniert, und darüber hinaus die Erstellung überflüssiger Servlets im CRUD-Stil vermeiden. RESTful statt Panik
AppDynamics peut également découvrir automatiquement les transactions métiers à partir de points d'entrée communs dans Weblogic et sa JVM: servlets, actions des frameworks struts et spring MVC, appels des services Web, et même des points d'entrée personnalisés POJO.
AppDynamics ist zudem in der Lage, Geschäftsvorgänge von gängigen Einstiegspunkten in GlassFish und seiner JVM automatisch zu erkennen, darunter Servlets, Struts-Aktionen, Spring MVC, Webserviceaufrufe und sogar individuelle POJO-Einstiegspunkte.
Vous devez configurer l'élément webContainer pour le chargement immédiat des servlets.
Sie müssen das Element webContainer so konfigurieren, dass die Servlets sofort geladen werden.
