Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
set-top

Vertaling van "set-top" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Set-Top-Boxen
Set-top
Set-Top-Box
IP-Set-Top-Boxen
Set-Top-Terminal
Ce jeu a été créé spécifiquement pour les ordinateurs personnels et pour vos consoles préférées et set-top boxes.
Dieses Spiel wurde speziell für PCs und für Ihre Lieblingskonsole und Set-Top-Boxen erstellt.
Plus tard, toujours pour Commodore, Carl a travaillé sur le CDTV, disons le père des "set-top boxes".
Später arbeitete er, immer noch für Commodore, am CDTV, einer Art "Ahnherr" der Set-Top-Boxen.
Set-top boxes sont les clients de la tête de réseau.
Set-Top-Boxen sind die Kunden von der Kopfstation.
La set-top box est équipée d'une barre de détection infrarouge.
Die Set-Top-Box ist mit einem Infrarot-Sensor-Bar ausgestattet.
La télécommande universelle réglable permet non seulement le contrôle de la set-top box, mais aussi des autres appareils électriques.
Die universell einstellbare Fernbedienung ermöglicht nicht nur die Steuerung von der Set-Top-Box, sondern auch von den anderen Elektrohaushaltgeräten.
Dispositif et procédé pour le partege de recommandations de programmes par set-top boxes numériques
Vorrichtung und Verfahren zur Verteilung von Programmempfehlungen mittels digitaler Set-Top Boxen
Thésée est également équipé d'un espace rectangulaire central juste en dessous de la chaussée, adapté pour stocker une set-top box, magnétoscope, etc.
Theseus ist auch mit einer zentralen rechteckigen Raum unmittelbar unter dem Boden, geeignet für die Speicherung jeder Set-Top-Box, Videorecorder etc. ausgestattet.
Au cours des neuf derniers mois, pour les vidéos de plus de 10 minutes, la part du temps passé à les regarder sur des téléviseurs connectés et set-top boxes est passée de 43 % à 71 %.
In den vergangenen neun Monaten wurden Videos, die länger sind als zehn Minuten, verstärkt auf internetfähigen Fernsehern abgespielt: Der Anteil ist von 43 Prozent auf 71 Prozent gestiegen.
Une variété de modes d'image: mode d'aplatissement d'image, mode d'image sphérique, modèle de set-top d'objectif,
Eine Vielzahl von Bild-Modi: Bild-Abflachung Modus, sphärische Bild-Modus, Objektiv-Set-Top-Modell,
Le terminal set-top de la revendication 4 dans lequel ladite unité de commande de gain automatique (54) comprend de plus un moyen destiné à atténuer ledit niveau d'intensité de signal égalisé et un moyen destiné à amplifier ledit niveau d'intensité de signal égalisé.
Set-Top-Terminal gemäß Anspruch 4, wobei die Einheit zur automatischen Verstärkungsregelung (54) ferner ein Mittel zum Abschwächen des entzerrten Signalstärkepegels und ein Mittel zum Verstärken des entzerrten Signalstärkepegels umfasst.
La méthode de n'importe quelle revendication précédente, dans laquelle ledit terminal set-top (202) reçoit ledit indicateur de validation de purge (404).
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Set-Top-Terminal (202) den Säuberungs-Freigabemerker (404) empfängt.
Le système de la revendication 11, dans lequel ledit terminal set-top (202) supprime ledit objet de code résident de ladite mémoire (212) après réception dudit objet de code de téléchargement (507) de ladite tête de réseau (201).
System gemäß Anspruch 11, wobei das Set-Top-Terminal (202) das residente Codeobjekt nach dem Empfangen des Codeobjekts (507) zum Herunterladen von der Kopfstelle (201) aus dem Speicher (212) löscht.
Un appareil conformément à l'une des revendications 14 à 25, dans lequel l'appareil est un appareil parmi un enregistreur polyvalent personnel (PVR), un dispositif d'enregistrement vidéo numérique, un terminal set-top, une télévision numérique, ou un ordinateur personnel.
Gerät gemäß einem der Ansprüche 14 bis 25, wobei das Gerät ein vielseitiger Recorder (PVR), eine digitale Videoaufnahmevorrichtung, ein Set-Top-Terminal, ein digitaler Fernseher oder ein Personal-Computer ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor set-top in het Frans

Publiciteit

Suggesties

set-top-box
set top box
set-top boxes
set top

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.