Vertaling van "shell a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce shell a quelques fonctionnalités intéressantes comme la complétion automatique et le rappel des commandes.
Die Shell hat einige nette Eigenschaften wie automatische Vervollständigung und Befehls-History.
Shell a connu de grands changements dans le courant de l'année.
Shell hat große Veränderungen im Laufe des Jahres erlebt.
Le 15 décembre 2006, Shell a quitté le conseil d'administration.
Am 15. Dezember 2006 hat Shell den Vorstand verlassen.
Durant les 60 dernières années, Shell a profité du partenariat avec Ferrari pour développer de nouvelles technologies et les transférer du circuit à la route.
Im Laufe der vergangenen 60 Jahre hat Shell die Partnerschaft mit Ferrari als Brutstätte neuer Technologien genutzt, die stets von der Rennstrecke auf die Straße gebracht wurden.
Shell a été la première société à me répondre.
Shell hat sich als erstes Unternehmen bei mir gemeldet.
Shell a mis au point une technologie révolutionnaire permettant la production, la liquéfaction, le stockage et le déchargement sur des méthaniers en mer.
Shell hat damit eine revolutionäre Technologie entwickelt, mit der die Produktion, Verflüssigung, Lagerung und Verladung von LNG auf See möglich wird.
Toutefois, au cours de l'enquête approfondie, Shell a démontré qu'elle ne poursuivrait pas l'exploitation de la raffinerie de Harburg, étant donné que cette dernière n'est pas économiquement viable dans sa structure actuelle.
Shell hat allerdings während der eingehenden Prüfung nachgewiesen, dass das Unternehmen den Betrieb der Harburger Raffinerie nicht fortsetzen würde, da die Anlage in ihrer derzeitigen Struktur wirtschaftlich nicht tragfähig ist.
Au cours de la dernière décennie, Shell a conduit de nombreux essais du carburant Shell GTL dans de grandes villes à travers le monde, couvrant plus d'un million de kilomètres.
Shell hat mit Shell GTL Fuel in den letzten zehn Jahren viele Feldversuche in Großstädten rund um die Welt durchgeführt und dabei Strecken von über einer Million Kilometer zurückgelegt.
Cependant, Shell a contesté la compétence de la Haute Cour britannique, faisant valoir que l'affaire concernait des plaignants nigérians et une entreprise nigériane.
Dennoch hat Shell die Zuständigkeit des britischen Hohen Gerichts in Frage gestellt, da der Fall nigerianische KlägerInnen und eine nigerianische Unternehmung beträfe.
Shell a publiquement reconnu à la télévision et dans les médias qu'elle n'était pas à sa place au Nigéria.
Shell hat öffentlich im Fernsehen und in den Medien mitgeteilt, daß sie in Nigeria Fehler begangen hat.
Shell a déclaré que les allégations d'Amnesty International concernant ses activités actuelles étaient mensongères, sans fondement et qu'elles ne tenaient pas compte de la complexité de l'environnement dans lequel l'entreprise opérait.
Shell hat erklärt, dass die Vorwürfe von Amnesty International hinsichtlich seiner derzeitigen Tätigkeiten falsch und unbegründet seien und das komplexe Umfeld, in dem der Konzern agiere, nicht erfassten.
