Vertaling van "si ce code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais si ce code est une menace sérieuse, pourquoi avoir dénié son existence ?
Si ce code se trouve sur un thread d'arrière-plan et que vous souhaitez le bloquer jusqu'à ce que l'appel se termine, vous pouvez appeler batch.executeAndWait().
Wenn dieser Code in einem Hintergrundthread ausgeführt wird und du ihn blockieren möchtest, bis der Aufruf beendet ist, kannst du batch.executeAndWait() aufrufen.
On va voir si ce code vaut son prix.
Combien d'agents tomberont si ce code est découvert ?
Mais si ce code d'erreur est généré en raison de problèmes de registre, alors il peut conduire à des problèmes graves.
Aber wenn dieser Fehlercode wird erzeugt durch Probleme in der Registrierung, dann kann es zu ernsthaften Problemen führen.
Même si ce code gonfle la valeur du produit concerné exporté, il le fait dans une mesure bien moindre que les codes utilisés par le passé.
Auch wenn mit diesem Code der Wert der ausgeführten betroffenen Ware überbewertet wird, so ist dies doch in einem weitaus geringeren Maße der Fall als bei den in der Vergangenheit verwendeten Codes.
Ils voient ce que font les autres, et n'étant pas assez forts eux-mêmes pour suivre leur propre code moral, si ce code diffère de celui de leurs voisins, ils suivent le troupeau.
Sie sehen, was andere tun, und weil sie selbst nicht stark genug sind, ihren eigenen moralischen Werten zu folgen - wenn diese Werte sich von denen ihrer Nachbarn unterscheiden -, dann folgen sie der Herde.
Si vous n'avez pas reçu un code, si ce code ne fonctionne pas, si vous avez un problème avec un prélèvement ou si un site ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter rapidement notre support technique.
Falls Sie keinen Code erhalten haben oder der Code nicht funktioniert, oder wenn Sie Probleme mit einer Abbuchung haben oder eine Seite nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren technischen Support.
En ce qui concerne ce projet de code de conduite, celui-ci comporte un certain nombre d'imperfections, par exemple, le fait que seuls les pays exportateurs d'armes pourront décider qui achètera leurs armes si ce code de conduite est adopté.
Was den vorgeschlagenen Verhaltenskodex angeht, so weist er eine erhebliche Anzahl von Mängeln auf, zum Beispiel die Tatsache, daß nur die waffenexportierenden Länder entscheiden können, wer ihre Waffen kauft, wenn dieser Verhaltenskodex angenommen wird.
Vous êtes uniquement autorisé à utiliser un code promotionnel pour effectuer une commande si ce code est utilisé par la personne à laquelle il est destiné et pour un usage unique.
Die Verwendung der Promotion Codes ist nur gestattet, wenn der Code von der Person verwendet wird, für die der Promotion Code bestimmt war. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.
Même si ce code ne porte pas sur toutes les situations susceptibles de se présenter, il a pour objectif d'établir les règles de décision dans des situations où les gestes à poser ne sont pas entièrement clairs.
Obwohl dieser Kodex nicht alle denkbaren Situationen behandelt, besteht sein Ziel in der Definition von Regeln für die Entscheidungsfindung in Situationen, wenn es nicht ganz klar ist, wie es weitergehen soll.
parfois on me demande si ce code de déontologie que nous nous imposons affecte nos résultats financiers,
Copier, reproduire ou modifier le code source ou le code objet des produits Axis, sauf si ce code est concédé sous licence en tant que logiciel open source et lorsque la licence autorise expressément ces actions.
Kopieren, Vervielfältigen oder Abändern von Quellcode oder Objektcode von Axis-Produkten, es sei denn diese sind als quelloffene Software lizenziert, für die der Lizenzgeber diese Handlungen ausdrücklich genehmigt.
